Objectif Français
Retour aux sujets DELF B2

Entraînement oral DELF B2 — Sujet 43

La gratuité des musées et des spectacles

Depuis un an, la municipalité d'une grande ville a rendu gratuits ses musées pour tous les habitants. Les premiers chiffres sont encourageants : la fréquentation a augmenté de 40 %, notamment chez les jeunes. Mais les conservateurs s'inquiètent. « Les recettes de billetterie finançaient l'entretien des collections et les expositions temporaires », explique l'un d'eux. Certains visiteurs, par ailleurs, se plaignent de salles bondées où l'on ne prend plus le temps de regarder. Les défenseurs de la mesure répondent que la culture est un droit, non un produit de luxe. Les opposants jugent qu'un tarif modeste, assorti de réductions ciblées, serait plus équitable et plus durable. Dégagez le problème soulevé par ce document et donnez votre point de vue.

Present the issue and your point of view, clearly and in an organised way (5 to 7 minutes).

Timer

00:00

Starts when you press record. Exam target: 07:00

Feedback IA (rédigé en anglais) sur ta prononciation et ton contenu

Need help? Try on your own first, then open these.

Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
  • la démocratisation de la culture

    making culture accessible to all

  • la fréquentation

    attendance

  • la billetterie

    ticket sales

  • un conservateur

    a museum curator

  • un tarif réduit

    a reduced fare

  • financer

    to fund

  • un contribuable

    a taxpayer

  • la surfréquentation

    overcrowding

  • un obstacle symbolique

    a symbolic barrier

  • être équitable

    to be fair

TipsStructure, register and traps to avoid.View
  • Present the measure and its two sides (more visitors, less income) before giving your opinion.
  • Distinguish economic barriers (price) from symbolic ones (feeling that museums are not for you): this shows depth.
  • Use concrete counter-proposals (free first Sunday, free for under-26s, school partnerships) to avoid a simple yes/no answer.
  • Keep a formal register and link your ideas with connectors such as certes, cependant, en outre, par conséquent.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View

French

Bonjour. Le document que je vais présenter décrit une mesure prise par la municipalité d'une grande ville : depuis un an, les musées sont gratuits pour tous les habitants. Les premiers résultats semblent positifs, puisque la fréquentation a augmenté de quarante pour cent, en particulier chez les jeunes. Cependant, les conservateurs s'inquiètent de la perte des recettes de billetterie, qui servaient à entretenir les collections et à organiser des expositions temporaires, et certains visiteurs regrettent des salles bondées où l'on ne prend plus le temps de regarder. Les partisans de la gratuité affirment que la culture est un droit, tandis que ses opposants préféreraient un tarif modeste accompagné de réductions ciblées. Le problème soulevé est donc le suivant : comment démocratiser l'accès à la culture sans fragiliser les institutions qui la font vivre, ni dégrader l'expérience des visiteurs ? Pour ma part, je suis favorable à une large ouverture des musées, mais je ne suis pas convaincu que la gratuité totale et permanente soit la meilleure formule. Je vais vous expliquer pourquoi en trois temps. Premièrement, la gratuité a un mérite évident : elle supprime un obstacle financier. Pour une famille de quatre personnes, un billet à quinze euros par tête représente une dépense importante, et beaucoup préfèrent y renoncer. J'ai moi-même découvert un grand musée à l'âge de dix-neuf ans, pendant une journée gratuite, alors que je n'y avais jamais mis les pieds. Cette visite a changé mon rapport à l'art. Des expériences de ce type montrent que la gratuité peut créer une première rencontre qui n'aurait jamais eu lieu autrement, et c'est précieux pour l'égalité des chances. Deuxièmement, il faut pourtant se demander si le prix est le seul obstacle. Beaucoup de personnes ne vont pas au musée parce qu'elles pensent que ce lieu n'est pas fait pour elles, qu'elles n'y comprendront rien ou qu'on les regardera de travers. Il s'agit d'une barrière symbolique que la gratuité ne fait pas disparaître. Les études montrent d'ailleurs que les nouveaux visiteurs attirés par la gratuité viennent souvent des mêmes milieux que le public habituel. Pour toucher ceux qui se sentent exclus, il faut des médiateurs, des partenariats avec les écoles, des visites guidées dans les quartiers populaires. Cela demande de l'argent, précisément celui que la gratuité fait perdre. Troisièmement, la question du financement ne peut pas être éludée. Les musées ont besoin de moyens pour restaurer les œuvres, assurer la sécurité et renouveler leurs programmes. Si la collectivité compense totalement la perte de recettes, cela signifie que tous les contribuables paient, y compris ceux qui ne visitent jamais de musée, et ce choix peut se défendre, comme on finance les bibliothèques ou les parcs. Mais en période de restrictions budgétaires, il y a un risque que la culture soit la première victime des économies, et que la qualité des expositions baisse. Une solution plus durable consisterait à garder un tarif modeste, avec la gratuité pour les jeunes, les chômeurs et les étudiants, ainsi qu'un dimanche gratuit par mois. Je comprends néanmoins l'objection de ceux qui disent que les tarifs ciblés sont compliqués, qu'ils stigmatisent parfois les bénéficiaires et qu'une mesure universelle envoie un message clair : la culture appartient à tout le monde. C'est un argument fort, et je reconnais qu'un système simple est plus facile à comprendre qu'un ensemble de réductions. Mais la simplicité ne justifie pas de mettre en danger la qualité des collections ni le confort des visiteurs. En conclusion, la gratuité est une idée généreuse qui répond à un vrai problème, mais elle ne peut pas être la seule réponse. Je pense qu'une politique culturelle efficace doit combiner des tarifs accessibles, des journées gratuites et un travail de médiation pour aller chercher les publics éloignés. De cette manière, on respecterait à la fois le droit à la culture et la survie des institutions. Je vous remercie.

English

Hello. The document I am going to present describes a measure taken by the municipality of a large city: for a year now, museums have been free for all residents. The first results seem positive, since attendance has risen by forty per cent, particularly among young people. However, curators are worried about the loss of ticket revenue, which used to pay for the upkeep of the collections and the organisation of temporary exhibitions, and some visitors regret crowded rooms where people no longer take the time to look. Supporters of free entry claim that culture is a right, whereas its opponents would prefer a modest fee accompanied by targeted reductions. The problem raised is therefore the following: how can we democratise access to culture without weakening the institutions that keep it alive, or degrading the visitors' experience? For my part, I am in favour of opening museums widely, but I am not convinced that total and permanent free entry is the best formula. I will explain why in three stages. Firstly, free entry has an obvious merit: it removes a financial barrier. For a family of four, a ticket at fifteen euros per head is a significant expense, and many prefer to give it up. I myself discovered a major museum at the age of nineteen, during a free day, although I had never set foot in one before. That visit changed my relationship with art. Experiences of this kind show that free entry can create a first encounter that would never have happened otherwise, and that is precious for equality of opportunity. Secondly, we must nevertheless ask whether price is the only obstacle. Many people do not go to museums because they think the place is not made for them, that they will not understand anything or that people will look down on them. This is a symbolic barrier that free entry does not make disappear. Studies also show that the new visitors attracted by free entry often come from the same backgrounds as the usual public. To reach those who feel excluded, we need mediators, partnerships with schools, guided tours in working-class neighbourhoods. This requires money, precisely the money that free entry loses. Thirdly, the question of funding cannot be avoided. Museums need resources to restore works, ensure security and renew their programmes. If the community fully compensates for the loss of revenue, it means that all taxpayers pay, including those who never visit a museum, and this choice can be defended, just as we fund libraries or parks. But in a period of budget restrictions, there is a risk that culture will be the first victim of savings, and that the quality of exhibitions will fall. A more sustainable solution would be to keep a modest fee, with free entry for young people, the unemployed and students, as well as one free Sunday a month. I nevertheless understand the objection of those who say that targeted fees are complicated, that they sometimes stigmatise beneficiaries, and that a universal measure sends a clear message: culture belongs to everyone. It is a strong argument, and I recognise that a simple system is easier to understand than a set of reductions. But simplicity does not justify endangering the quality of the collections or the comfort of visitors. In conclusion, free entry is a generous idea that answers a real problem, but it cannot be the only answer. I think an effective cultural policy must combine affordable prices, free days and mediation work to reach distant audiences. In this way, we would respect both the right to culture and the survival of institutions. Thank you.