Lettre au maire : des composteurs collectifs dans les quartiers

French

Objet : Soutien à l'installation de composteurs collectifs Monsieur le Maire, J'ai appris par le bulletin municipal que la commune souhaite installer des composteurs collectifs dans plusieurs quartiers. Habitant d'un immeuble situé en centre-ville, je tiens à vous faire part de mon soutien à ce projet et de quelques remarques sur les inquiétudes exprimées par certains riverains. Tout d'abord, les déchets organiques représentent près d'un tiers du contenu de nos poubelles. Les composter permettrait de réduire sensiblement le volume des ordures collectées et, par conséquent, le coût du transport et du traitement, qui pèse sur le budget de la commune et finalement sur les impôts locaux. Ensuite, un composteur collectif est aussi un lieu de rencontre. Dans la ville voisine, où ce dispositif existe depuis deux ans, des habitants qui ne se connaissaient pas se retrouvent chaque semaine pour retourner le compost, échanger des conseils de jardinage et partager le terreau avec les écoles du quartier. Une telle expérience sensibilise concrètement les familles à la réduction des déchets. Je comprends néanmoins la crainte des mauvaises odeurs ou du manque d'entretien. C'est pourquoi je propose que chaque composteur soit placé sous la responsabilité d'un référent formé par la mairie, qu'un calendrier de vidage soit affiché et que les emplacements soient choisis à distance des fenêtres. Ces précautions simples suffisent généralement à éviter les désagréments. Je vous serais donc reconnaissant de poursuivre ce projet et reste volontaire pour devenir référent dans mon immeuble. Je suis convaincu que, bien expliqué aux habitants, ce projet recevra un accueil favorable, car chacun souhaite aujourd'hui agir concrètement pour la propreté et l'avenir de sa ville. Je crois enfin que ce projet pourrait servir d'exemple à d'autres communes. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations distinguées.

English

Subject: Support for the installation of shared compost bins Dear Mayor, I learned from the municipal bulletin that the town wishes to install shared compost bins in several districts. As a resident of a building in the town centre, I wish to express my support for this project and make a few remarks on the concerns expressed by some neighbours. First, organic waste makes up nearly a third of what is in our bins. Composting it would significantly reduce the volume of rubbish collected and, consequently, the cost of transport and treatment, which weighs on the town's budget and ultimately on local taxes. Next, a shared compost bin is also a meeting place. In the neighbouring town, where this scheme has existed for two years, residents who did not know each other meet every week to turn the compost, exchange gardening tips and share the soil with local schools. Such an experience concretely raises families' awareness of waste reduction. I nevertheless understand the fear of bad smells or lack of maintenance. That is why I propose that each bin be placed under the responsibility of a coordinator trained by the town hall, that an emptying schedule be displayed and that sites be chosen away from windows. These simple precautions are generally enough to avoid nuisances. I would therefore be grateful if you would continue this project, and I remain willing to become a coordinator in my building. I am convinced that, once properly explained to residents, this project will be well received, because everyone today wants to act concretely for the cleanliness and future of their town. I also believe that this project could serve as an example for other towns. Yours faithfully,