DELF B2 — Lettre formelle — Numérique et médias — Sujet 61
Lettre à une plateforme : protection des données personnelles
Vous découvrez qu'une application de livraison que vous utilisez partage vos données personnelles avec des entreprises partenaires sans que vous l'ayez clairement accepté. Vous écrivez une lettre formelle au service client pour exprimer votre mécontentement, argumenter et demander des mesures. Votre lettre fera au moins 250 mots.
Writing time
1:00:00
Official limit: 1:00:00
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
les données personnelles
personal data
le consentement
consent
une réclamation
a complaint
partager
to share
la confidentialité
privacy
supprimer mon compte
to delete my account
exiger
to demand
dans un délai de
within a period of
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- In a complaint letter, finish with clear demands and a deadline; it shows you are serious while staying polite.
- Layout of a formal letter: place and date, a clear subject, 'Madame, Monsieur,' (or the person's title), then an introduction stating why you write, two or three argued paragraphs, and a polite closing formula such as 'Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.'
- Stay formal: vouvoiement, no contractions or slang, polite structures ('je me permets de', 'je vous serais reconnaissant(e) de').
- DELF B2 assessment: follow the instructions (250 words minimum), argue clearly with examples, link ideas with varied connectors, use a rich and precise vocabulary, and check agreements, verb tenses and spelling.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Objet : Réclamation concernant l'utilisation de mes données personnelles Madame, Monsieur, Utilisateur régulier de votre application de livraison depuis deux ans, j'ai découvert, en consultant récemment mes paramètres, que mes données personnelles sont partagées avec plusieurs entreprises partenaires. Je tiens à vous faire part de mon mécontentement et à vous demander des explications. Tout d'abord, je n'ai jamais donné mon consentement clair à ce partage. Lors de mon inscription, j'ai accepté des conditions générales très longues, rédigées dans un langage complexe, sans que la question des partenaires y soit mise en évidence. Un consentement éclairé suppose une information simple, visible et accessible, ce qui n'est manifestement pas le cas ici. Ensuite, ce partage fait peser un vrai risque sur ma vie privée. Mon adresse, mes habitudes de consommation et mes horaires de commande sont des informations sensibles. Depuis quelques semaines, je reçois d'ailleurs des publicités très ciblées sur des produits que je n'ai commandés que sur votre application, ce qui prouve que mes données circulent. C'est pourquoi j'exige que vous cessiez immédiatement de transmettre mes informations à des tiers, que vous m'indiquiez précisément quelles données ont été partagées et avec qui, et que vous supprimiez mon compte ainsi que les données associées dans un délai de trente jours. Faute de réponse satisfaisante dans ce délai, je me verrai contraint de saisir l'autorité chargée de la protection des données. J'espère toutefois que nous pourrons résoudre ce différend à l'amiable. Je rappelle que la loi impose aux entreprises de respecter strictement ces principes, et je ne doute pas que votre société soit soucieuse de s'y conformer pleinement. Un utilisateur bien informé est aussi un client plus fidèle. Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
English
Subject: Complaint about the use of my personal data Dear Sir or Madam, As a regular user of your delivery app for two years, I discovered, while recently checking my settings, that my personal data is shared with several partner companies. I wish to express my dissatisfaction and ask you for explanations. First of all, I never gave my clear consent to this sharing. When I signed up, I accepted very long terms and conditions, written in complex language, without the question of partners being highlighted. Informed consent presupposes simple, visible and accessible information, which is clearly not the case here. Next, this sharing places a real risk on my privacy. My address, my consumption habits and my ordering times are sensitive information. For some weeks I have also been receiving very targeted advertisements for products I have only ordered through your app, which proves that my data is circulating. That is why I demand that you immediately stop passing my information to third parties, that you tell me precisely which data was shared and with whom, and that you delete my account and the associated data within thirty days. Failing a satisfactory reply within this period, I will be forced to refer the matter to the data protection authority. I nevertheless hope that we can settle this dispute amicably. Awaiting your reply, I remain, I remind you that the law requires companies to strictly respect these principles, and I have no doubt that your company is keen to comply fully. A well-informed user is also a more loyal customer. Yours faithfully,