Lettre au maire : sauver le cinéma de quartier

French

Objet : Pour la sauvegarde du cinéma de quartier Monsieur le Maire, Habitant du quartier depuis toujours, j'ai appris par la presse que le cinéma Le Rex, ouvert depuis soixante ans, risque de fermer ses portes à la fin de l'année. Je me permets de vous demander de bien vouloir soutenir cette salle, à laquelle les habitants sont profondément attachés. D'abord, le cinéma est bien plus qu'un lieu de projection : c'est un lieu de vie. Chaque samedi, des familles, des retraités et des lycéens s'y croisent avant ou après la séance, et la salle accueille régulièrement des rencontres avec des réalisateurs ou des projections destinées aux écoles. Sa disparition laisserait un vide dans un quartier qui perd déjà ses commerces les uns après les autres. Ensuite, cette salle fait partie de notre patrimoine culturel et permet un accès à la culture à un prix abordable. Les complexes situés en périphérie sont difficiles d'accès sans voiture, et leur programmation, centrée sur quelques films à grand succès, laisse peu de place au cinéma d'auteur ou aux films étrangers. Dans une ville voisine, le sauvetage d'une salle comparable grâce à une aide municipale a même permis de doubler la fréquentation en deux ans. Je vous propose donc d'envisager une subvention de fonctionnement limitée dans le temps, la mise à disposition gratuite de la salle pour des événements scolaires et une collaboration avec les associations du quartier. Un projet de financement participatif pourrait compléter ces mesures. Je vous remercie de l'attention que vous porterez à ma demande et reste à votre disposition pour toute rencontre. Je suis certain que de nombreux habitants seraient prêts à contribuer. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de mes salutations distinguées.

English

Subject: Saving our neighbourhood cinema Dear Mayor, As a lifelong resident of the neighbourhood, I learned from the press that the Rex cinema, open for sixty years, risks closing at the end of the year. I am writing to ask you to support this cinema, to which residents are deeply attached. First, the cinema is much more than a place for screenings: it is a place of life. Every Saturday, families, retirees and high-school pupils meet there before or after a film, and the cinema regularly hosts meetings with directors or screenings for schools. Its disappearance would leave a gap in a neighbourhood that is already losing its shops one after another. Next, this cinema is part of our cultural heritage and allows access to culture at an affordable price. The multiplexes on the outskirts are hard to reach without a car, and their programmes, centred on a few blockbusters, leave little room for arthouse or foreign films. In a neighbouring town, rescuing a comparable cinema through municipal aid even doubled attendance in two years. I therefore propose that you consider a time-limited operating subsidy, free use of the hall for school events and a collaboration with neighbourhood associations. A crowdfunding project could complement these measures. I thank you for the attention you will give to my request and remain at your disposal for any meeting. I am sure that many residents would be ready to contribute. Yours faithfully,