Lettre au musée : un jour de gratuité par mois

French

Objet : Proposition d'un jour de gratuité par mois Monsieur le Directeur, Visiteuse régulière du musée municipal, je me permets de vous demander d'étudier l'instauration d'un jour de gratuité par mois, par exemple le premier dimanche, afin de rendre vos collections accessibles à un public plus large. Pour commencer, l'accès à la culture ne devrait pas dépendre du revenu. Pour une famille de quatre personnes, le prix d'une entrée représente une somme importante, et beaucoup préfèrent y renoncer. Un jour gratuit permettrait à de nombreux habitants, notamment aux étudiants, aux personnes sans emploi et aux retraités modestes, de découvrir des œuvres qu'ils n'auraient pas pu voir autrement. Ensuite, la gratuité attire de nouveaux publics. Au musée voisin, où une mesure comparable existe depuis trois ans, les responsables observent que la moitié des visiteurs du dimanche gratuit n'étaient jamais venus auparavant, et qu'une partie d'entre eux reviennent ensuite en payant. Les enfants, en particulier, y découvrent un lieu qui leur semblait réservé aux adultes. On pourrait certes redouter une baisse des recettes. Cependant, ces visiteurs consomment aussi à la boutique et au café du musée, et vous pourriez proposer un don libre à la sortie. L'effet sur l'image du musée, qui apparaîtrait comme un lieu ouvert à tous, serait de surcroît très positif. Je vous serais reconnaissante de bien vouloir examiner cette proposition, et je serais heureuse de contribuer à sa mise en place en tant que bénévole lors de la première journée. Je suis convaincue que ce musée, qui conserve une collection remarquable de peintres régionaux, doit rester un lieu où toutes les générations se sentent accueillies, quel que soit leur niveau de vie. La culture partagée renforce aussi le sentiment d'appartenance à notre ville. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes salutations distinguées.

English

Subject: Proposal for one free-admission day per month Dear Director, As a regular visitor to the municipal museum, I am writing to ask you to consider introducing one free-admission day per month, for example the first Sunday, in order to make your collections accessible to a wider audience. To begin with, access to culture should not depend on income. For a family of four, the price of admission represents a significant sum, and many prefer to give up. A free day would allow many residents, notably students, unemployed people and retirees on low incomes, to discover works they could not otherwise have seen. Next, free admission attracts new audiences. At the neighbouring museum, where a comparable measure has existed for three years, managers observe that half of the visitors on the free Sunday had never come before, and that some of them then come back as paying visitors. Children, in particular, discover a place that had seemed reserved for adults. One might of course fear a drop in revenue. However, these visitors also spend in the museum's shop and café, and you could offer a voluntary donation at the exit. The effect on the museum's image, which would appear as a place open to all, would moreover be very positive. I would be grateful if you would examine this proposal, and I would be happy to contribute to its implementation as a volunteer on the first day. I am convinced that this museum, which holds a remarkable collection of regional painters, must remain a place where all generations feel welcome, whatever their standard of living. Shared culture also strengthens the sense of belonging to our town. Yours faithfully,