TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Dans une exploitation agricole du nord de la région, un robot autonome désherbe désormais les champs de betteraves sans produit chimique. Grâce à des caméras, il distingue les mauvaises herbes des cultures. Son inventeur, un jeune ingénieur, espère le vendre à d'autres agriculteurs... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
un robot
a robot
l'agriculteur
farmer
le désherbage
weeding
un produit chimique
chemical product
la culture
crop
l'innovation
innovation
grâce à
thanks to
pourtant
yet
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Describe how the invention works in simple terms.
- Present advantages (environment, cost, labor) and one limit (price, technical problems).
- Add the inventor's or a farmer's point of view using indirect speech.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Selon l'ingénieur, le robot fonctionne grâce à l'énergie solaire et peut travailler jour et nuit sur plusieurs hectares. Il permet de réduire de moitié l'usage de produits chimiques, ce qui protège à la fois les sols et la santé des agriculteurs. Un exploitant qui l'a testé affirme avoir gagné un temps précieux pendant la saison la plus chargée. Pourtant, le prix de la machine reste élevé et certains producteurs hésitent à investir. L'inventeur explique qu'une formule de location devrait bientôt être proposée. Plusieurs coopératives agricoles ont déjà manifesté leur intérêt, et une première série de vingt robots sera fabriquée cet hiver.
English
According to the engineer, the robot runs on solar energy and can work day and night over several hectares. It cuts the use of chemical products in half, which protects both the soil and farmers' health. A farmer who tested it says he saved precious time during the busiest season. Yet the price of the machine remains high and some producers hesitate to invest. The inventor explains that a rental option should soon be offered. Several agricultural cooperatives have already shown interest, and a first series of twenty robots will be built this winter.