TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Pour la première fois, une école primaire de la région a supprimé les devoirs à la maison. Les enseignants estiment que les enfants ont besoin de temps libre pour jouer, lire et se reposer. La mesure, appliquée depuis septembre, divise toutefois les parents... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
les devoirs
homework
un enseignant
a teacher
un élève
a pupil
les parents
parents
l'apprentissage
learning
le temps libre
free time
d'un côté
on one hand
de l'autre
on the other hand
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Present both sides: parents in favor and parents against.
- Add what replaces homework (study time at school, reading activities).
- Mention evidence or a first assessment after a few months.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
D'un côté, certains parents se réjouissent de retrouver des soirées plus calmes et de pouvoir consacrer plus de temps à leurs enfants. De l'autre, d'autres craignent que le niveau scolaire ne baisse, surtout en vue de l'entrée au collège. La directrice explique que les leçons sont désormais revues en classe, pendant une heure d'étude encadrée par les enseignants. Un premier bilan sera présenté en décembre, à partir des résultats des évaluations et d'un questionnaire envoyé aux familles. Selon plusieurs chercheurs en éducation, l'effet des devoirs sur les jeunes élèves reste limité, mais ils recommandent de ne pas tirer de conclusions trop rapides.
English
On one hand, some parents are happy to enjoy calmer evenings and to be able to spend more time with their children. On the other hand, others fear that academic level will drop, especially ahead of the move to middle school. The principal explains that lessons are now reviewed in class, during a study hour supervised by teachers. A first assessment will be presented in December, based on test results and a questionnaire sent to families. According to several education researchers, the effect of homework on young pupils remains limited, but they recommend not drawing conclusions too quickly.