Objectif Français
Retour aux sujets

TEF Canada — Section A

Section A — Continuer un article

Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Le musée d'histoire naturelle présente à partir de samedi une exposition consacrée aux dinosaures de la région. Plus de deux cents fossiles, dont un squelette presque complet découvert l'an dernier, seront exposés au public. Les visiteurs pourront aussi participer à des ateliers... »

0 mots (objectif : 80 mots minimum)

Need help? Try on your own first, then open these.

Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
  • une exposition

    an exhibition

  • un fossile

    a fossil

  • un squelette

    a skeleton

  • un visiteur

    a visitor

  • un atelier

    a workshop

  • une découverte

    a discovery

  • à partir de

    starting from

  • par exemple

    for example

TipsStructure, register and traps to avoid.View
  • Describe what visitors can see and do, with concrete examples.
  • Include practical details: dates, prices, school groups.
  • End with the museum's goal (education, tourism, science).
Example answerCompare with a model response after your attempt.View

French

L'exposition se déroulera jusqu'à la fin de l'année et sera ouverte tous les jours, sauf le lundi. Les enfants pourront, par exemple, participer à des ateliers de fouilles où ils apprendront à reconnaître les os et les empreintes. Le squelette découvert l'an dernier, long de douze mètres, constitue la pièce maîtresse de la collection. Les écoles de la région bénéficieront de visites guidées gratuites. Selon la directrice du musée, ce projet vise à rapprocher le public de la science et à attirer de nouveaux touristes dans la région. Les billets sont disponibles en ligne, et une réduction est prévue pour les familles.

English

The exhibition will run until the end of the year and will be open every day except Monday. Children will be able, for example, to take part in excavation workshops where they will learn to recognize bones and footprints. The skeleton discovered last year, twelve meters long, is the centerpiece of the collection. Schools in the region will receive free guided tours. According to the museum's director, this project aims to bring the public closer to science and to attract new tourists to the region. Tickets are available online, and a discount is planned for families.