TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Le conseil municipal a voté hier la création d'un grand parc au cœur du quartier industriel, sur un terrain abandonné depuis vingt ans. Le projet comprend des jeux pour enfants, un étang et des centaines d'arbres. Il doit être terminé dans deux ans... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
un parc
a park
un espace vert
green space
le conseil municipal
city council
un terrain
a plot of land
l'aménagement
development
le budget
budget
tout d'abord
first of all
à terme
eventually
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Describe the project phases and the budget.
- Mention benefits for residents and for the environment.
- Include a reaction from residents or a local association.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Tout d'abord, le terrain sera dépollué, une opération qui durera environ six mois. Ensuite, les travaux d'aménagement commenceront, pour un budget total de quatre millions d'euros. Les élus soulignent que ce parc offrira un espace de détente aux habitants, mais aussi un moyen de rafraîchir un quartier très bétonné. Une association de riverains salue le projet, tout en demandant que les loyers de la zone ne soient pas augmentés par la spéculation immobilière. À terme, la ville espère créer un véritable lieu de rencontre, avec des marchés, des concerts en plein air et des jardins partagés ouverts à tous.
English
First of all, the land will be cleaned of pollution, an operation that will last about six months. Then, the development work will begin, for a total budget of four million euros. Elected officials stress that this park will offer residents a place to relax, but also a way to cool a very concrete-heavy neighborhood. A residents' association welcomes the project, while asking that rents in the area not be driven up by property speculation. Eventually, the city hopes to create a real meeting place, with markets, outdoor concerts and shared gardens open to everyone.