TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Une équipe de scientifiques a découvert une nouvelle espèce de grenouille dans une forêt tropicale. De la taille d'un ongle, elle vit uniquement à haute altitude. Cette découverte, publiée dans une revue spécialisée, intéresse vivement les spécialistes de la biodiversité... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
une espèce
a species
la biodiversité
biodiversity
une forêt
a forest
un chercheur
a researcher
menacé
threatened
la protection
protection
néanmoins
nevertheless
en particulier
in particular
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Describe the discovery briefly (where, how, when) before the consequences.
- Mention the threats (deforestation, climate change) and protection measures.
- Use reported speech for the scientists' statements.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Les chercheurs expliquent que l'espèce a été repérée grâce à son chant très particulier, enregistré pendant une expédition de plusieurs semaines. Néanmoins, elle pourrait déjà être menacée, car son habitat se réduit en raison du réchauffement du climat. En particulier, les températures plus élevées forcent les animaux à monter toujours plus haut, jusqu'à ne plus pouvoir trouver de refuge. Les scientifiques demandent la création d'une zone protégée autour des lieux où la grenouille a été observée. Le gouvernement local a indiqué qu'il étudiait cette demande. D'autres expéditions sont prévues l'an prochain pour mieux comprendre le mode de vie de l'animal.
English
The researchers explain that the species was spotted thanks to its very distinctive call, recorded during an expedition lasting several weeks. Nevertheless, it may already be threatened, because its habitat is shrinking due to global warming. In particular, higher temperatures force the animals to climb ever higher, until they can no longer find refuge. The scientists are asking for a protected area to be created around the places where the frog was observed. The local government indicated that it was studying this request. More expeditions are planned next year to better understand the animal's way of life.