TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Un jeune entrepreneur a lancé une application qui permet de partager ses outils de bricolage avec ses voisins. Perceuses, échelles et tondeuses peuvent être prêtées ou louées pour quelques euros. Après six mois, l'application compte déjà 15 000 utilisateurs... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
une application
an app
partager
to share
l'outil
tool
un voisin
a neighbor
louer
to rent
économiser
to save
à la fois
both
grâce à
thanks to
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Explain the idea and who benefits (users, environment, budget).
- Mention how trust is built: reviews, insurance, deposit.
- Add the entrepreneur's future plans.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
L'idée est née d'un constat simple : une perceuse n'est utilisée en moyenne que quinze minutes dans toute sa vie. Grâce à l'application, les habitants peuvent économiser de l'argent et limiter les achats inutiles, ce qui est à la fois bon pour leur budget et pour l'environnement. Pour garantir la confiance, chaque utilisateur est noté par ceux qui lui ont prêté du matériel, et une assurance couvre les éventuels dommages. L'entrepreneur affirme que le service crée aussi du lien social entre voisins qui ne se connaissaient pas. Il prévoit maintenant de lancer l'application dans trois autres villes et d'y ajouter la location de matériel de camping.
English
The idea came from a simple observation: a drill is used for only fifteen minutes in its entire life on average. Thanks to the app, residents can save money and limit unnecessary purchases, which is good both for their budget and for the environment. To guarantee trust, each user is rated by those who lent them equipment, and insurance covers any damage. The entrepreneur says the service also creates social bonds between neighbors who did not know each other. He now plans to launch the app in three other cities and to add camping equipment rental.