TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Les autorités ont annoncé l'interdiction des sacs en plastique dans tous les commerces à partir du 1er janvier. Les clients devront apporter leurs propres sacs ou acheter des sacs réutilisables. Les associations de protection de l'environnement approuvent la mesure... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
un sac en plastique
a plastic bag
réutilisable
reusable
les déchets
waste
l'environnement
environment
un commerçant
a shopkeeper
une amende
a fine
à partir de
starting from
d'ailleurs
besides
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Explain the reasons (pollution, ocean waste) with a figure if possible.
- Mention how shops and customers must adapt, and penalties.
- Include a reaction from retailers or consumers.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Chaque année, plusieurs milliards de sacs en plastique sont distribués dans le pays, et une grande partie finit dans la nature ou dans les océans. Les commerçants qui ne respecteront pas la nouvelle règle risquent une amende pouvant atteindre mille cinq cents euros. Les grandes surfaces ont d'ailleurs déjà commencé à vendre des sacs en tissu à prix réduit. Les petits commerçants, eux, craignent que le coût des alternatives ne pèse sur leurs marges. Un représentant des consommateurs recommande de prévoir une période de transition afin d'informer les clients. Le gouvernement espère que cette interdiction réduira les déchets plastiques de moitié d'ici cinq ans.
English
Every year, several billion plastic bags are handed out in the country, and a large share ends up in nature or in the oceans. Retailers who do not comply with the new rule risk a fine of up to fifteen hundred euros. Large supermarkets have in fact already started selling cloth bags at reduced prices. Small shopkeepers, for their part, fear that the cost of alternatives will weigh on their margins. A consumer representative recommends planning a transition period in order to inform customers. The government hopes this ban will cut plastic waste in half within five years.