TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Un village de montagne, longtemps isolé, est enfin relié à Internet haut débit. Les habitants, pour la plupart agriculteurs et artisans, ont assisté hier à l'inauguration du réseau. Ce projet, attendu depuis des années, pourrait changer la vie quotidienne... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
le haut débit
high-speed internet
isolé
isolated
un village
a village
les habitants
residents
le réseau
network
la fracture numérique
digital divide
désormais
from now on
en particulier
in particular
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Describe concrete changes for residents: work, school, health, commerce.
- Mention the investment and who financed it.
- Note a concern, such as training older residents.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Désormais, les élèves pourront suivre des cours en ligne sans se déplacer, et les artisans vendront leurs produits à des clients situés dans le monde entier. Plusieurs habitants envisagent même de travailler à distance, ce qui pourrait attirer de nouveaux résidents. En particulier, le médecin du village prévoit de proposer des consultations par vidéo aux personnes qui ne peuvent pas se déplacer. Le chantier, qui a coûté près de trois millions d'euros, a été financé par la région et par l'État. Pour que tous profitent de cet outil, la commune organisera des ateliers destinés aux personnes âgées, moins familières avec l'informatique.
English
From now on, students will be able to follow classes online without traveling, and craftspeople will sell their products to customers around the world. Several residents are even considering working remotely, which could attract new residents. In particular, the village doctor plans to offer video consultations to people who cannot travel. The project, which cost nearly three million euros, was financed by the region and the State. So that everyone benefits from this tool, the municipality will organize workshops for older people, who are less familiar with computers.