TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « La mairie a décidé de limiter la vitesse à 30 km/h dans l'ensemble du centre-ville dès le mois prochain. L'objectif est de réduire les accidents et le bruit. Les automobilistes sont divisés, tandis que les cyclistes et les piétons se montrent plutôt favorables... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
la vitesse
speed
un automobiliste
a motorist
un piéton
a pedestrian
un accident
an accident
le bruit
noise
la circulation
traffic
en revanche
on the other hand
à la suite de
following
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Present the arguments of motorists and of cyclists/pedestrians.
- Cite safety statistics to justify the measure.
- Mention how the rule will be enforced and evaluated.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
À la suite de plusieurs accidents graves impliquant des piétons, la mairie estime qu'une vitesse réduite permettra de sauver des vies. Selon des études, le risque de décès d'un piéton heurté à 30 km/h est cinq fois moins élevé qu'à 50 km/h. Les automobilistes redoutent, en revanche, une augmentation du temps de trajet et des embouteillages. Des radars supplémentaires seront installés dans les rues principales, et la police rappellera la nouvelle règle pendant le premier mois avant de sanctionner. Un premier bilan sera publié au bout de six mois. Si les résultats sont positifs, d'autres villes de la région pourraient suivre cet exemple.
English
Following several serious accidents involving pedestrians, city hall believes that a reduced speed will save lives. According to studies, the risk of death for a pedestrian hit at 30 km/h is five times lower than at 50 km/h. Motorists, on the other hand, fear an increase in travel time and traffic jams. Additional speed cameras will be installed on the main streets, and the police will remind drivers of the new rule during the first month before issuing penalties. A first assessment will be published after six months. If the results are positive, other cities in the region could follow this example.