TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Une école de langues de la ville propose depuis la rentrée des cours de français gratuits pour les nouveaux arrivants. Plus de trois cents personnes, originaires d'une trentaine de pays, se sont inscrites en quelques jours. Les enseignants, souvent bénévoles, parlent d'une expérience enrichissante... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
un nouvel arrivant
a newcomer
un cours
a class
apprendre
to learn
un bénévole
a volunteer
le niveau
level
l'intégration
integration
par ailleurs
moreover
afin de
in order to
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Describe the learners' diverse backgrounds and motivations.
- Explain how classes are organized (levels, schedules, childcare).
- Add a testimonial in reported speech and a result.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Les cours sont organisés par niveaux, du débutant à l'intermédiaire, et se déroulent le matin comme le soir afin de s'adapter aux horaires de travail. Par ailleurs, un service de garde permet aux parents de suivre leur classe sans se soucier de leurs enfants. Plusieurs apprenants expliquent que maîtriser le français est essentiel pour trouver un emploi et se sentir à l'aise dans leur nouveau quartier. Une participante raconte qu'elle ose désormais parler avec ses voisins. L'école cherche de nouveaux bénévoles afin de répondre à la demande, et la ville envisage d'ouvrir un second centre au printemps prochain.
English
Classes are organized by level, from beginner to intermediate, and take place in the morning as well as in the evening in order to fit work schedules. Moreover, a childcare service allows parents to attend their class without worrying about their children. Several learners explain that mastering French is essential to finding a job and feeling comfortable in their new neighborhood. One participant says that she now dares to talk with her neighbors. The school is looking for new volunteers in order to meet demand, and the city is considering opening a second center next spring.