TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Une start-up locale a mis au point un procédé pour transformer de vieux vêtements en fibres neuves. Chaque année, des tonnes de textiles sont jetées dans le pays. L'entreprise espère ouvrir une usine de recyclage d'ici deux ans... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
le recyclage
recycling
un vêtement
a garment
le textile
textile
une fibre
fiber
une usine
a factory
la mode rapide
fast fashion
ainsi
thus
à terme
eventually
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Explain the process simply and the environmental problem it addresses.
- Mention economic aspects: jobs, investors, cost.
- Add one limitation or challenge (quality, collection of clothes).
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Le procédé consiste à trier les vêtements, à les broyer puis à en extraire des fibres qui peuvent être filées à nouveau. Ainsi, la start-up affirme réduire de moitié la consommation d'eau par rapport à la fabrication de tissus classiques. L'usine pourrait créer une centaine d'emplois dans une région touchée par la fermeture d'anciennes usines textiles. Plusieurs marques de vêtements ont déjà manifesté leur intérêt. Cependant, la qualité des fibres recyclées reste inférieure à celle du coton neuf, et la collecte de vêtements usagés doit être mieux organisée. À terme, les fondateurs aimeraient que chaque magasin propose un point de dépôt pour les vêtements dont les clients ne veulent plus.
English
The process involves sorting the clothes, shredding them and then extracting fibers that can be spun again. Thus, the start-up claims to cut water consumption in half compared to making conventional fabrics. The factory could create a hundred jobs in a region hit by the closure of former textile mills. Several clothing brands have already shown interest. However, the quality of recycled fibers remains lower than that of new cotton, and the collection of used clothes needs to be better organized. Eventually, the founders would like every store to offer a drop-off point for clothes that customers no longer want.