TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Une cyberattaque a paralysé cette semaine le réseau informatique d'une grande entreprise de la région. Les pirates ont chiffré des milliers de fichiers et réclament une rançon. L'entreprise, qui emploie 800 personnes, a déposé plainte... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
une cyberattaque
a cyberattack
un pirate informatique
a hacker
une rançon
a ransom
un fichier
a file
la sécurité
security
une plainte
a complaint
à cause de
because of
depuis
since
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Describe consequences for employees and customers.
- Mention the company's response and the police investigation.
- Add general advice on prevention (passwords, backups, training).
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
À cause de l'attaque, les employés ne peuvent plus accéder à leurs messages ni aux commandes des clients, et la production est partiellement à l'arrêt depuis mardi. La direction affirme qu'elle ne paiera pas la rançon et travaille avec des experts en sécurité pour rétablir les systèmes. La police a ouvert une enquête afin d'identifier les responsables. Aucune donnée personnelle n'aurait pour l'instant été volée, mais les clients ont été invités à rester vigilants. Les spécialistes rappellent que les entreprises doivent sauvegarder régulièrement leurs données, utiliser des mots de passe solides et former leur personnel à reconnaître les messages suspects.
English
Because of the attack, employees can no longer access their messages or customer orders, and production has been partly at a standstill since Tuesday. Management says it will not pay the ransom and is working with security experts to restore the systems. The police have opened an investigation to identify those responsible. No personal data has reportedly been stolen so far, but customers have been asked to remain vigilant. Specialists remind businesses that they should back up their data regularly, use strong passwords and train their staff to recognize suspicious messages.