TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Une vague de chaleur exceptionnelle touche le sud du pays depuis lundi. Les thermomètres ont dépassé 40 degrés dans plusieurs villes, et les services de météorologie ont placé neuf départements en alerte orange. Les autorités appellent la population à la prudence... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
la canicule
heat wave
une alerte
an alert
la température
temperature
s'hydrater
to stay hydrated
les personnes âgées
elderly people
la sécheresse
drought
par ailleurs
moreover
cependant
however
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Include practical advice from the authorities (drink water, avoid going out at midday).
- Mention at least one consequence for daily life: schools, transport, agriculture or hospitals.
- Close with the weather forecast or the expected end of the heat wave.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Les autorités recommandent de boire régulièrement, d'éviter de sortir entre midi et seize heures et de rendre visite aux personnes âgées vivant seules. Plusieurs communes ont ouvert des salles climatisées pour accueillir les habitants les plus vulnérables. Par ailleurs, la chaleur perturbe les transports : des trains circulent au ralenti afin d'éviter la déformation des rails. Les agriculteurs, eux, redoutent une aggravation de la sécheresse. Cependant, les météorologues annoncent un net rafraîchissement dès jeudi, avec des orages possibles en fin de journée. Les services de santé resteront néanmoins mobilisés jusqu'à la fin de la semaine.
English
The authorities recommend drinking regularly, avoiding going outside between noon and four p.m., and visiting elderly people who live alone. Several municipalities have opened air-conditioned rooms to welcome the most vulnerable residents. Moreover, the heat is disrupting transport: some trains are running slowly to prevent the rails from warping. Farmers, for their part, fear that the drought will worsen. However, meteorologists are forecasting a clear cooling from Thursday, with possible thunderstorms at the end of the day. Health services will nevertheless remain mobilized until the end of the week.