TEF Canada — Section A
Section A — Continuer un article
Continuez l'article de presse suivant de façon cohérente, en respectant le ton informatif et neutre du journalisme : « Sur le toit d'un immeuble du centre-ville, les habitants ont créé un jardin partagé où ils cultivent tomates, salades et herbes aromatiques. Le projet, né il y a un an, rassemble une quarantaine de familles. Il attire désormais l'attention d'autres quartiers... »
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
un jardin partagé
community garden
cultiver
to grow
la récolte
harvest
un toit
a roof
le compost
compost
convivial
friendly
de plus
besides
à la fois
both
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Describe what grows there and who takes part.
- Mention social and ecological benefits.
- Add organizational details (rules, watering, sharing the harvest).
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Chaque famille dispose d'une parcelle et participe à tour de rôle à l'arrosage et à l'entretien des espaces communs. Les récoltes sont partagées lors de repas organisés une fois par mois. Le jardin est à la fois un lieu de rencontre et un moyen d'apprendre à mieux manger. De plus, un système de compost permet de transformer les déchets de cuisine en engrais. Selon les responsables, la végétation du toit aide aussi à réduire la température de l'immeuble en été. Plusieurs écoles ont demandé à visiter le site, et la ville étudie la possibilité de subventionner d'autres projets semblables.
English
Each family has a plot and takes turns watering and maintaining the common areas. The harvests are shared at meals organized once a month. The garden is both a meeting place and a way of learning to eat better. Besides, a compost system turns kitchen waste into fertilizer. According to those in charge, the rooftop vegetation also helps reduce the building's temperature in summer. Several schools have asked to visit the site, and the city is studying the possibility of subsidizing other similar projects.