Objectif Français
Retour aux sujets

TEF Canada — Section B

Section B — Exprimer et justifier un point de vue

Plusieurs pays testent la semaine de travail de quatre jours, sans baisse de salaire. Les partisans parlent de meilleure qualité de vie, les opposants de perte de compétitivité. Pensez-vous que cette réforme devrait être adoptée partout ? Justifiez votre point de vue.

0 mots (objectif : 200 mots minimum)

Need help? Try on your own first, then open these.

Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
  • la semaine de quatre jours

    the four-day week

  • le salaire

    salary

  • la compétitivité

    competitiveness

  • le stress

    stress

  • l'épuisement professionnel

    burnout

  • la réforme

    reform

  • le temps libre

    free time

  • les heures supplémentaires

    overtime

  • d'abord

    first

  • en revanche

    on the other hand

TipsStructure, register and traps to avoid.View
  • Decide first whether you support the reform everywhere or only in some sectors; a nuanced position is acceptable if justified.
  • Give one argument about employees (health, family) and one about companies (motivation, fewer absences).
  • Hospitals, shops and restaurants cannot easily close one day: use this as a counter-argument.
  • Use 'tandis que' or 'alors que' to contrast two situations.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View

French

Je suis plutôt favorable à la semaine de quatre jours, mais je pense qu'elle ne peut pas s'appliquer de la même façon dans tous les secteurs. D'abord, cette réforme améliore la santé des salariés. Le stress et l'épuisement professionnel sont des problèmes majeurs aujourd'hui. Avec un jour de repos supplémentaire, les travailleurs peuvent mieux récupérer, passer du temps avec leur famille et s'occuper de leurs projets personnels. Ils reviennent donc au travail plus motivés. Ensuite, plusieurs expériences montrent que les entreprises n'y perdent pas forcément. Les employés sont plus concentrés pendant leurs heures de travail, ils s'absentent moins souvent et ils quittent moins leur poste. Pour une entreprise, garder un salarié formé coûte beaucoup moins cher que d'en recruter un nouveau. Certes, certains opposants affirment que cette organisation réduit la compétitivité du pays. De plus, des métiers comme ceux de la santé, du commerce ou de la restauration ont besoin de personnel tous les jours. C'est vrai, mais on peut répondre à ce problème avec des horaires en rotation et des embauches supplémentaires, tandis que les bureaux et les services administratifs adopteraient facilement ce rythme. C'est pourquoi je recommande une application progressive, secteur par secteur, avec des évaluations régulières des résultats. En somme, la semaine de quatre jours est une idée prometteuse pour le bien-être au travail, à condition de l'adapter aux réalités de chaque profession.

English

I am rather in favour of the four-day week, but I think it cannot be applied in the same way in every sector. First, this reform improves employees' health. Stress and burnout are major problems today. With an extra day of rest, workers can recover better, spend time with their family and take care of their personal projects. They therefore come back to work more motivated. Next, several experiments show that companies do not necessarily lose out. Employees are more focused during their working hours, they are absent less often and they leave their jobs less. For a company, keeping a trained employee costs much less than recruiting a new one. Admittedly, some opponents claim that this organisation reduces the country's competitiveness. Moreover, jobs such as those in healthcare, retail or catering need staff every day. That is true, but this problem can be addressed with rotating schedules and extra hiring, while offices and administrative services would easily adopt this rhythm. That is why I recommend a gradual implementation, sector by sector, with regular evaluations of the results. In short, the four-day week is a promising idea for well-being at work, provided it is adapted to the realities of each profession.