Section B — Exprimer et justifier un point de vue

French

Je suis tout à fait favorable à l'interdiction des sacs en plastique et à la réduction des emballages inutiles. D'abord, le plastique est un véritable problème pour l'environnement. Un sac est utilisé quelques minutes, mais il met des centaines d'années à disparaître. Chaque année, des millions de tonnes de déchets plastiques finissent dans les océans, où ils blessent les animaux marins et entrent dans la chaîne alimentaire. Supprimer ces produits est une action simple qui a un effet visible. Ensuite, ces mesures changent les habitudes des consommateurs. Quand les sacs ne sont plus gratuits ou disponibles, les gens apportent leurs propres sacs réutilisables. Les magasins proposent aussi plus de produits en vrac, ce qui permet d'acheter la quantité exacte dont on a besoin et d'éviter le gaspillage. Certes, certains clients trouvent ces règles contraignantes, car il faut y penser avant d'aller faire les courses. Les petits commerçants peuvent aussi avoir des difficultés à trouver des solutions de remplacement qui ne coûtent pas trop cher. Toutefois, l'expérience montre que les habitants s'adaptent rapidement, souvent en quelques semaines. C'est pourquoi les autorités devraient accompagner les commerces avec des aides financières et informer le public par des campagnes claires. En somme, cette interdiction est un petit effort individuel pour un grand bénéfice collectif, et je pense qu'il faut la généraliser.

English

I am entirely in favour of banning plastic bags and reducing unnecessary packaging. First, plastic is a real problem for the environment. A bag is used for a few minutes, but it takes hundreds of years to disappear. Every year, millions of tonnes of plastic waste end up in the oceans, where they injure marine animals and enter the food chain. Removing these products is a simple action with a visible effect. Next, these measures change consumers' habits. When bags are no longer free or available, people bring their own reusable bags. Shops also offer more bulk products, which makes it possible to buy the exact quantity you need and avoid waste. Admittedly, some customers find these rules restrictive, because you have to think about it before going shopping. Small shopkeepers may also have difficulty finding replacement solutions that are not too expensive. However, experience shows that residents adapt quickly, often within a few weeks. That is why the authorities should support businesses with financial aid and inform the public through clear campaigns. In short, this ban is a small individual effort for a big collective benefit, and I think it should be extended everywhere.