Section B — Exprimer et justifier un point de vue

French

Je pense que c'est une bonne idée, à condition que les campagnes disposent des services dont les familles ont besoin. D'abord, la vie à la campagne offre une meilleure qualité de vie à de nombreux égards. Les logements sont moins chers et plus grands, l'air est plus pur et les enfants peuvent jouer dehors en sécurité. Dans les grandes villes, les loyers sont si élevés que beaucoup de jeunes couples vivent dans de petits appartements, loin de leur lieu de travail, et passent beaucoup de temps dans les transports. Ensuite, le repeuplement des villages serait positif pour ces territoires. Quand des familles arrivent, les écoles restent ouvertes, les commerces survivent et la vie associative reprend. Cependant, beaucoup de jeunes hésitent à partir parce que les emplois sont plus rares à la campagne et que les services publics y sont parfois insuffisants : peu de médecins, des écoles éloignées, des trains peu fréquents. C'est un obstacle sérieux. Heureusement, le télétravail permet aujourd'hui à certains salariés de travailler de n'importe où, pourvu que la connexion internet soit rapide. C'est pourquoi les autorités devraient investir dans le haut débit, les maisons de santé et les transports locaux, avant d'offrir des avantages fiscaux aux nouveaux habitants. En somme, encourager l'installation à la campagne peut profiter à tous, mais seulement si les besoins essentiels sont assurés.

English

I think it is a good idea, provided the countryside has the services families need. First, life in the countryside offers a better quality of life in many respects. Housing is cheaper and bigger, the air is cleaner and children can play outside safely. In big cities, rents are so high that many young couples live in small flats, far from their workplace, and spend a lot of time in transport. Next, repopulating villages would be positive for these areas. When families arrive, schools stay open, shops survive and community life resumes. However, many young people hesitate to leave because jobs are scarcer in the countryside and public services are sometimes insufficient there: few doctors, distant schools, infrequent trains. This is a serious obstacle. Fortunately, remote work now allows some employees to work from anywhere, as long as the internet connection is fast. That is why the authorities should invest in broadband, health centres and local transport, before offering tax benefits to new residents. In short, encouraging people to settle in the countryside can benefit everyone, but only if essential needs are ensured.