TEF Canada — Section B
Section B — Exprimer et justifier un point de vue
Dans de nombreux pays, les parents encouragent leurs enfants à faire des études universitaires, alors que les métiers manuels manquent de main-d'œuvre. Pensez-vous qu'il faut valoriser davantage la formation professionnelle ? Justifiez votre point de vue.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
la formation professionnelle
vocational training
un métier manuel
a manual trade
un apprenti
an apprentice
la pénurie de main-d'œuvre
labour shortage
un artisan
a craftsperson
le prestige
prestige
l'orientation
career guidance
le débouché
career prospect
d'abord
first
en revanche
on the other hand
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Make clear that you are not against university; you want equal respect.
- Argument: jobs available, good pay, early independence. Argument: social image has to change.
- Counter-argument: parents' fear for physical hardship; answer with career evolution.
- Mention schools' role in guidance.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Je suis convaincu qu'il faut valoriser davantage la formation professionnelle, sans pour autant dévaloriser les études universitaires. D'abord, de nombreux métiers manuels recrutent mais ne trouvent pas assez de candidats : électriciens, plombiers, boulangers, soudeurs ou techniciens. Ces professions offrent de vrais débouchés et souvent de bons salaires. Un jeune qui apprend un métier en alternance gagne sa vie dès l'âge de dix-huit ans, sans dette d'études, et acquiert une expérience concrète que beaucoup de diplômés n'ont pas. Ensuite, la société a besoin de ces compétences. On ne peut pas construire des logements, réparer des réseaux d'énergie ou installer des panneaux solaires sans professionnels qualifiés. Pourtant, ces métiers souffrent d'une mauvaise image : on les associe parfois à l'échec scolaire. Changer ce regard aiderait les jeunes à choisir un parcours qui correspond vraiment à leurs talents. Certes, des parents craignent que ces métiers soient physiquement difficiles ou offrent moins de perspectives d'évolution. Cette inquiétude peut être comprise, mais beaucoup d'artisans deviennent chefs d'équipe, formateurs ou créent leur propre entreprise. Les outils modernes ont aussi réduit la pénibilité de nombreux travaux. C'est pourquoi les collèges devraient présenter ces filières dès le plus jeune âge, avec des visites d'ateliers et des rencontres avec des professionnels. En somme, chaque parcours mérite le même respect, et la société gagne à diversifier les voies de réussite.
English
I am convinced that vocational training should be given more value, without devaluing university studies. First, many manual trades are recruiting but cannot find enough candidates: electricians, plumbers, bakers, welders or technicians. These professions offer real prospects and often good salaries. A young person who learns a trade through work-study earns a living from the age of eighteen, without study debt, and gains concrete experience that many graduates do not have. Next, society needs these skills. You cannot build housing, repair energy networks or install solar panels without qualified professionals. Yet these jobs suffer from a poor image: they are sometimes associated with school failure. Changing this view would help young people choose a path that truly matches their talents. Admittedly, some parents fear that these jobs are physically hard or offer fewer opportunities for advancement. This worry is understandable, but many craftspeople become team leaders, trainers or create their own company. Modern tools have also reduced the hardship of many tasks. That is why middle schools should present these routes from an early age, with workshop visits and meetings with professionals. In short, every path deserves the same respect, and society gains from diversifying the routes to success.