Section B — Exprimer et justifier un point de vue

French

Je suis favorable à l'interdiction de la publicité destinée aux enfants, car ils ne peuvent pas la comprendre comme le font les adultes. D'abord, les enfants n'ont pas encore développé leur esprit critique. Avant un certain âge, ils ne comprennent pas qu'une publicité essaie de vendre quelque chose et ils croient facilement ce qu'on leur montre. Les entreprises utilisent des personnages sympathiques, de la musique et des couleurs pour créer un désir immédiat, et il est difficile pour un enfant d'y résister. Ensuite, cette publicité met les familles sous pression. Un enfant qui veut absolument un jouet ou un paquet de bonbons le demande sans cesse, ce qui crée des disputes et pousse certains parents à acheter par fatigue ou par culpabilité, même si leur budget est limité. De plus, une grande partie de ces publicités concerne des produits très sucrés, qui favorisent l'obésité et les problèmes dentaires. Certes, les entreprises disent qu'elles ont besoin de faire connaître leurs produits, et la publicité finance en partie les chaînes de télévision et les sites gratuits. Cependant, elles gardent la possibilité de s'adresser directement aux parents, qui sont ceux qui achètent. En somme, cette interdiction protège les plus jeunes sans empêcher le commerce de fonctionner normalement.

English

I am in favour of banning advertising aimed at children, because they cannot understand it the way adults do. First, children have not yet developed their critical thinking. Before a certain age, they do not understand that an advertisement is trying to sell something and they easily believe what they are shown. Companies use friendly characters, music and colours to create an immediate desire, and it is hard for a child to resist. Next, this advertising puts families under pressure. A child who absolutely wants a toy or a packet of sweets asks for it constantly, which creates arguments and pushes some parents to buy out of tiredness or guilt, even if their budget is limited. Moreover, a large part of these advertisements concerns very sugary products, which encourage obesity and dental problems. Admittedly, companies say they need to make their products known, and advertising partly funds television channels and free sites. However, they keep the possibility of addressing parents directly, who are the ones who buy. In short, this ban protects the youngest without preventing business from operating normally.