Section B — Exprimer et justifier un point de vue

French

Je ne pense pas que le livre papier va disparaître, même si le livre numérique prend une place de plus en plus importante. D'abord, le numérique présente de vrais avantages. Une liseuse peut contenir des centaines de livres et ne pèse presque rien, ce qui est très pratique en voyage. Les livres sont souvent moins chers, disponibles immédiatement et la taille des lettres peut être adaptée, ce qui aide beaucoup les personnes âgées ou malvoyantes. Cependant, le papier garde une valeur particulière. Beaucoup de gens disent avoir plus de plaisir à tenir un livre, à tourner les pages et à voir leur bibliothèque se remplir. Plusieurs études suggèrent aussi que l'on se concentre mieux et que l'on retient davantage sur papier que sur écran, où les notifications distraient. De plus, un livre est un cadeau agréable à offrir, et les librairies sont des lieux de rencontre et de conseil que les sites ne remplacent pas. Ensuite, l'histoire montre que les nouveaux médias ne font pas toujours disparaître les anciens. Ces supports se complètent plutôt qu'ils ne se remplacent. C'est pourquoi je pense que beaucoup de lecteurs utiliseront les deux, selon la situation : la liseuse pour voyager, le papier pour les livres que l'on veut garder. En somme, le livre papier changera de place, mais il restera présent.

English

I do not think the printed book will disappear, even if the digital book is taking an increasingly important place. First, digital has real advantages. An e-reader can hold hundreds of books and weighs almost nothing, which is very practical when travelling. Books are often cheaper, available immediately and the size of letters can be adapted, which helps elderly or visually impaired people a great deal. However, paper keeps a particular value. Many people say they enjoy holding a book, turning pages and seeing their bookshelf fill up. Several studies also suggest that you concentrate better and remember more on paper than on a screen, where notifications distract. Moreover, a book is a pleasant gift to give, and bookshops are places of meeting and advice that websites do not replace. Next, history shows that new media do not always make old ones disappear. These formats complement each other rather than replace each other. That is why I think many readers will use both, depending on the situation: the e-reader for travelling, paper for books they want to keep. In short, the printed book will change its place, but it will remain present.