Objectif Français
Retour aux sujets

TEF Canada — Section B

Section B — Exprimer et justifier un point de vue

Dans certaines régions rurales, il n'y a presque plus de médecins. Pour résoudre ce problème, des élus proposent d'obliger les jeunes médecins à travailler quelques années dans ces zones. Êtes-vous favorable à cette obligation ? Justifiez votre point de vue.

0 mots (objectif : 200 mots minimum)

Need help? Try on your own first, then open these.

Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
  • un médecin

    a doctor

  • le désert médical

    area with few doctors

  • l'accès aux soins

    access to healthcare

  • la liberté d'installation

    freedom to settle

  • une zone rurale

    a rural area

  • une incitation

    an incentive

  • la télémédecine

    telemedicine

  • une maison de santé

    a health centre

  • d'abord

    first

  • en revanche

    on the other hand

TipsStructure, register and traps to avoid.View
  • Present the problem: patients far from a doctor, long waits.
  • Argument for obligation: equality of access. Argument against: young doctors may leave the profession or the country.
  • Prefer incentives? Explain why they work or fail.
  • Mention telemedicine as a complementary solution.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View

French

Je suis plutôt favorable à des mesures fortes pour réduire les déserts médicaux, mais je préfère les incitations à l'obligation stricte. D'abord, l'accès aux soins est un droit fondamental. Dans certaines campagnes, les habitants doivent faire des dizaines de kilomètres pour voir un médecin et attendent parfois plusieurs mois un rendez-vous. Les personnes âgées ou sans voiture sont particulièrement touchées, et certaines renoncent aux soins, ce qui aggrave les maladies. Les jeunes médecins sont formés grâce à l'argent public, il est donc raisonnable de leur demander de contribuer à la solidarité nationale. Ensuite, une obligation limitée dans le temps, de deux ou trois ans par exemple, permettrait d'assurer rapidement une présence médicale là où elle manque. Certains médecins pourraient même découvrir qu'ils aiment la vie à la campagne et décider d'y rester. Cependant, imposer un lieu de travail peut être mal accepté. Des jeunes diplômés pourraient choisir de partir à l'étranger ou de changer de métier, ce qui aggraverait la pénurie. Beaucoup de médecins ont aussi des familles et des conjoints qui ont besoin d'emplois et d'écoles à proximité. C'est pourquoi il serait plus efficace d'offrir des aides financières, un logement, des maisons de santé modernes où plusieurs professionnels travaillent ensemble, et de développer la télémédecine pour les consultations simples. En somme, il faut garantir les soins pour tous, mais en rendant la campagne attractive plutôt qu'en forçant les médecins.

English

I am rather in favour of strong measures to reduce medical deserts, but I prefer incentives to a strict obligation. First, access to healthcare is a fundamental right. In some rural areas, residents have to travel dozens of kilometres to see a doctor and sometimes wait several months for an appointment. Elderly people or those without a car are particularly affected, and some give up care, which makes diseases worse. Young doctors are trained with public money, so it is reasonable to ask them to contribute to national solidarity. Next, an obligation limited in time, two or three years for example, would quickly ensure a medical presence where it is lacking. Some doctors might even discover that they like country life and decide to stay. However, imposing a place of work can be badly accepted. Young graduates might choose to go abroad or change profession, which would worsen the shortage. Many doctors also have families and partners who need jobs and schools nearby. That is why it would be more effective to offer financial aid, housing, modern health centres where several professionals work together, and to develop telemedicine for simple consultations. In short, healthcare must be guaranteed for all, but by making the countryside attractive rather than by forcing doctors.