Section B — Exprimer et justifier un point de vue

French

Je ne pense pas qu'il faille fermer tous les zoos, mais je pense que beaucoup d'entre eux doivent être profondément transformés. D'abord, la captivité pose de réels problèmes de bien-être. Beaucoup d'animaux sauvages ont besoin de très grands espaces, de vie sociale et de nature. Dans des enclos trop petits, certains montrent des signes de stress, comme tourner en rond sans cesse. Les grands animaux marins, comme les dauphins, souffrent particulièrement de cette situation. Il est difficile de défendre ce genre de spectacle uniquement pour divertir le public. Ensuite, les bons zoos jouent cependant un rôle utile. Ils participent à des programmes de reproduction pour sauver des espèces menacées, et certains animaux nés en captivité ont pu être réintroduits dans la nature. Ils financent aussi des projets de protection et permettent aux enfants de voir de près des animaux qu'ils ne rencontreront jamais autrement, ce qui développe le respect de la nature. Certes, tous les zoos ne respectent pas les mêmes règles. Fermer ceux qui offrent de mauvaises conditions semble nécessaire. Mais fermer tous les établissements risquerait de détruire des programmes de conservation importants, alors que les parcs naturels ne peuvent pas toujours accueillir ces animaux. C'est pourquoi mieux vaut imposer des contrôles stricts, des espaces plus grands et l'arrêt des spectacles d'animaux. En somme, il faut réformer les zoos plutôt que les supprimer, afin de protéger les animaux et la biodiversité.

English

I do not think all zoos should be closed, but I think many of them must be deeply transformed. First, captivity poses real welfare problems. Many wild animals need very large spaces, social life and nature. In enclosures that are too small, some show signs of stress, such as endlessly walking in circles. Large marine animals, such as dolphins, suffer particularly from this situation. It is hard to defend this kind of show solely to entertain the public. Next, good zoos nevertheless play a useful role. They take part in breeding programmes to save endangered species, and some animals born in captivity have been reintroduced into the wild. They also fund protection projects and allow children to see up close animals they will never meet otherwise, which develops respect for nature. Admittedly, not all zoos follow the same rules. Closing those that offer poor conditions seems necessary. But closing all establishments would risk destroying important conservation programmes, whereas nature reserves cannot always take in these animals. That is why it is better to impose strict inspections, larger spaces and the end of animal shows. In short, zoos should be reformed rather than abolished, in order to protect animals and biodiversity.