TCF Canada — Tâche 3
Tâche 3 — Comparaison de points de vue (40-60 + 80-120 mots)
Le vieillissement de la population pose la question de l'accompagnement des personnes âgées. Avis 1 : « Les personnes âgées sont mieux soignées et plus en sécurité en maison de retraite, avec du personnel qualifié. » Avis 2 : « Les personnes âgées devraient rester à domicile le plus longtemps possible, entourées de leur famille et de leurs habitudes. » Partie 1 : présentez objectivement ces deux points de vue (40 à 60 mots). Partie 2 : donnez votre opinion personnelle et justifiez-la par des arguments (80 à 120 mots).
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
la maison de retraite
care home
les personnes âgées
older people
le domicile
home
l'autonomie
independence
l'aide à domicile
home help
la dignité
dignity
le personnel qualifié
qualified staff
selon moi
in my view
néanmoins
nevertheless
toutefois
nevertheless / however
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Use 'personnes âgées' or 'seniors' rather than 'vieux', which can sound disrespectful.
- Prioritise one value (choice, safety, dignity) and say so in your first sentence.
- Mention the state's role: aids, nurses, services. It makes the opinion practical.
- 'Retarder' (to delay) and 'améliorer' (to improve) are useful verbs for a solution.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Partie 1 : La prise en charge des personnes âgées fait l'objet de deux visions. La première affirme que la maison de retraite garantit des soins de qualité et une meilleure sécurité grâce à un personnel qualifié. La seconde soutient que les seniors devraient rester chez eux le plus longtemps possible, entourés de leur famille et de leurs habitudes. Partie 2 : Selon moi, la priorité doit être de respecter le choix de la personne âgée. Rester chez soi donne un sentiment de liberté et de dignité, et le contact avec la famille est précieux pour le moral. Néanmoins, quand l'autonomie diminue ou qu'une maladie apparaît, la maison de retraite devient parfois la meilleure solution pour la sécurité. Je pense que l'État devrait aider les familles avec des aides à domicile, des infirmiers et des services de repas, afin de retarder l'entrée en établissement, tout en améliorant la qualité des maisons de retraite existantes.
English
Part 1: Two visions exist on the care of older people. The first claims that the care home guarantees quality care and better safety thanks to qualified staff. The second maintains that seniors should stay at home as long as possible, surrounded by their family and habits. Part 2: In my view, the priority must be to respect the elderly person's choice. Staying at home gives a feeling of freedom and dignity, and contact with family is precious for morale. Nevertheless, when independence declines or an illness appears, the care home sometimes becomes the best solution for safety. I think the state should help families with home help, nurses and meal services, in order to delay entry into an institution, while improving the quality of existing care homes.