TCF Canada — Tâche 3
Tâche 3 — Comparaison de points de vue (40-60 + 80-120 mots)
Les journaux papier perdent des lecteurs, tandis que l'information en ligne progresse. Avis 1 : « L'information en ligne est plus rapide, plus accessible et gratuite : elle remplace avec raison la presse papier. » Avis 2 : « La presse papier reste plus fiable et plus approfondie, alors que l'information en ligne est souvent superficielle et pleine de fausses nouvelles. » Partie 1 : présentez objectivement ces deux points de vue (40 à 60 mots). Partie 2 : donnez votre opinion personnelle et justifiez-la par des arguments (80 à 120 mots).
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
la presse papier
print press
l'information en ligne
online news
les fausses nouvelles
fake news
fiable
reliable
la source
source
un journaliste
journalist
vérifier
to check
cependant
however
d'une part... d'autre part
on the one hand... on the other hand
de plus
moreover
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- 'Fausses nouvelles' is the common Canadian term; 'infox' is also used in France.
- Shift the debate: 'ce n'est pas le support, c'est la source' is a strong, original argument.
- Give a concrete rule: check the author, the date, the source.
- Do not copy the wording of the opinions; reformulate with your own words in Part 1.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Partie 1 : Le choix entre presse papier et information en ligne est débattu. Pour les partisans du numérique, l'information en ligne est plus rapide, plus accessible et souvent gratuite. Pour les défenseurs du papier, les journaux offrent des articles plus fiables et approfondis, alors que l'information sur Internet est souvent superficielle et mélangée à des fausses nouvelles. Partie 2 : Personnellement, je lis surtout l'information en ligne, parce qu'elle est immédiate et qu'on peut la consulter partout. Cependant, je reconnais que le risque de fausses nouvelles est réel, car n'importe qui peut publier n'importe quoi. Ce qui compte, à mon avis, n'est pas le support mais la qualité de la source. Un site de journalistes professionnels est aussi fiable qu'un journal papier. Il faut donc apprendre aux citoyens, dès l'école, à vérifier l'auteur, la date et les sources d'un article avant de le croire ou de le partager.
English
Part 1: The choice between print press and online news is debated. For digital supporters, online news is faster, more accessible and often free. For defenders of paper, newspapers offer more reliable and in-depth articles, whereas information on the Internet is often superficial and mixed with fake news. Part 2: Personally, I mostly read news online because it is immediate and can be consulted anywhere. However, I admit that the risk of fake news is real, since anyone can publish anything. What matters, in my opinion, is not the medium but the quality of the source. A site run by professional journalists is as reliable as a paper newspaper. Citizens should therefore be taught, from school onwards, to check the author, date and sources of an article before believing or sharing it.