TCF Canada — Tâche 3
Tâche 3 — Comparaison de points de vue (40-60 + 80-120 mots)
En choisissant leur métier, certaines personnes privilégient l'argent, d'autres la passion. Avis 1 : « Il faut choisir un métier bien payé : la sécurité financière est la condition d'une vie stable et sereine. » Avis 2 : « Il faut choisir un métier qui nous passionne : l'argent ne fait pas le bonheur et on y passe la moitié de sa vie. » Partie 1 : présentez objectivement ces deux points de vue (40 à 60 mots). Partie 2 : donnez votre opinion personnelle et justifiez-la par des arguments (80 à 120 mots).
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
le salaire
salary
la passion
passion
la sécurité financière
financial security
les débouchés
job prospects
le revenu
income
l'épanouissement
fulfilment
privilégier
to prioritise
toutefois
nevertheless / however
cependant
however
d'une part... d'autre part
on the one hand... on the other hand
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- 'Les débouchés' (job prospects) is a key word for career topics.
- A balanced opinion works well here, but name the balance precisely.
- Address your advice to a type of person (young people) to sound natural.
- Do not use 'l'argent ne fait pas le bonheur' only as a cliché; add a real example.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Partie 1 : Le choix d'un métier selon le salaire ou la passion est débattu. Les uns pensent qu'il faut privilégier un emploi bien payé, car la sécurité financière garantit une vie stable. Les autres répondent qu'il vaut mieux choisir un métier qui plaît, puisque l'argent ne fait pas le bonheur. Partie 2 : À mon avis, il faut chercher un équilibre entre les deux. Sans un revenu suffisant, il est difficile de payer son loyer, d'élever des enfants ou de faire des projets, et le stress financier peut gâcher la passion la plus forte. Mais un métier détesté devient vite pesant, même avec un excellent salaire. Je conseillerais donc aux jeunes de s'informer sur les débouchés réels, puis de choisir, parmi les professions qui offrent un revenu correct, celle qui correspond le mieux à leurs goûts et à leurs qualités.
English
Part 1: The choice of a career by salary or passion is debated. Some think a well-paid job should be prioritised, since financial security guarantees a stable life. Others reply that it is better to choose a job one likes, since money does not buy happiness. Part 2: In my opinion, a balance between the two must be sought. Without sufficient income, it is hard to pay rent, raise children or make plans, and financial stress can spoil even the strongest passion. But a hated job quickly becomes burdensome, even with an excellent salary. I would therefore advise young people to find out about real job prospects, then to choose, among professions offering a decent income, the one that best matches their tastes and qualities.