TCF Canada — Tâche 3
Tâche 3 — Comparaison de points de vue (40-60 + 80-120 mots)
Certains pays proposent d'enseigner une langue étrangère dès la maternelle. Avis 1 : « Apprendre une langue étrangère dès trois ou quatre ans est idéal : les petits enfants l'assimilent plus facilement. » Avis 2 : « Il vaut mieux consolider d'abord la langue maternelle : une deuxième langue trop tôt risque de créer de la confusion et de la fatigue. » Partie 1 : présentez objectivement ces deux points de vue (40 à 60 mots). Partie 2 : donnez votre opinion personnelle et justifiez-la par des arguments (80 à 120 mots).
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
la langue maternelle
mother tongue
la maternelle
nursery school
l'apprentissage
learning
le bilinguisme
bilingualism
assimiler
to absorb
par le jeu
through play
la confusion
confusion
selon moi
in my view
néanmoins
nevertheless
toutefois
nevertheless / however
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- 'Je suis convaincu(e) que' is a strong opinion marker; add a condition afterwards to stay nuanced.
- Write 'à condition que' + subjunctive: 'à condition que cela se fasse par le jeu'.
- Mention the teacher's quality: it is a concrete detail in your solution.
- Use 'plutôt que' to compare two methods of teaching.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Partie 1 : L'apprentissage précoce d'une langue étrangère est discuté. Certains considèrent qu'il est idéal dès trois ou quatre ans, parce que les jeunes enfants assimilent plus facilement les sons et le vocabulaire. D'autres préfèrent consolider d'abord la langue maternelle, car une deuxième langue trop tôt pourrait créer de la confusion et de la fatigue. Partie 2 : Je suis convaincu que l'éveil aux langues dès la maternelle est bénéfique, à condition qu'il se fasse par le jeu. Les enfants peuvent chanter, écouter des histoires ou jouer, sans pression, et ils s'habituent ainsi aux sons d'une autre langue. De plus, parler plusieurs langues ouvre des portes sur le plan professionnel et culturel. Cependant, l'école ne doit pas négliger la langue maternelle, qui est la base de tous les apprentissages. Je suggère donc quelques séances courtes par semaine, animées par un professeur compétent, plutôt qu'un enseignement intensif et trop scolaire.
English
Part 1: The early learning of a foreign language is discussed. Some consider it ideal from three or four years old, because young children absorb sounds and vocabulary more easily. Others prefer first consolidating the mother tongue, because a second language too early could create confusion and fatigue. Part 2: I am convinced that introducing languages from nursery school is beneficial, provided it is done through play. Children can sing, listen to stories or play without pressure, and thus become accustomed to the sounds of another language. Moreover, speaking several languages opens doors professionally and culturally. However, school must not neglect the mother tongue, which is the basis of all learning. I therefore suggest a few short sessions a week, led by a competent teacher, rather than intensive, overly academic teaching.