TCF Canada — Tâche 3
Tâche 3 — Comparaison de points de vue (40-60 + 80-120 mots)
Dans certains pays, on discute de l'obligation d'un congé paternité plus long. Avis 1 : « Un congé paternité long et obligatoire permet un meilleur partage des tâches familiales et renforce le lien père-enfant. » Avis 2 : « Un congé imposé pose problème pour les petites entreprises et réduit la liberté de choix des familles. » Partie 1 : présentez objectivement ces deux points de vue (40 à 60 mots). Partie 2 : donnez votre opinion personnelle et justifiez-la par des arguments (80 à 120 mots).
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
le congé paternité
paternity leave
le partage des tâches
sharing of tasks
le lien
bond
l'égalité femmes-hommes
gender equality
un employeur
employer
la petite entreprise
small business
pénaliser
to penalise
en revanche
on the other hand
par conséquent
consequently
selon moi
in my view
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Mention both families and employers: it shows you see the whole picture.
- Bring in equality at work as a second argument.
- Propose who pays (the state): this answers the main objection.
- Use 'reposer sur' (to rest on) to talk about responsibilities.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Partie 1 : Le congé paternité fait débat. Selon certains, un congé long et obligatoire permet un meilleur partage des tâches familiales et renforce le lien entre le père et l'enfant. Selon d'autres, il pose des problèmes aux petites entreprises et limite la liberté de choix des familles. Partie 2 : Je soutiens un congé paternité plus long, car l'arrivée d'un enfant demande beaucoup d'énergie et ne devrait pas reposer uniquement sur la mère. Un père présent dès les premières semaines crée une relation plus forte avec son enfant, et le couple s'organise mieux. De plus, cette mesure aide à réduire les inégalités entre les femmes et les hommes au travail. Je comprends toutefois la difficulté des petites entreprises. L'État pourrait donc payer une grande partie du salaire pendant le congé, afin que ni les employeurs ni les familles ne soient pénalisés.
English
Part 1: Paternity leave is a matter of debate. According to some, a long, compulsory leave allows better sharing of family tasks and strengthens the bond between father and child. According to others, it creates problems for small businesses and limits families' freedom of choice. Part 2: I support longer paternity leave, because the arrival of a child demands a lot of energy and should not rest solely on the mother. A father present from the first weeks builds a stronger relationship with his child, and the couple organises itself better. Moreover, this measure helps reduce inequalities between women and men at work. I do understand the difficulty for small businesses, however. The state could therefore pay a large part of the salary during the leave, so that neither employers nor families are penalised.