TCF Canada — Tâche 3
Tâche 3 — Comparaison de points de vue (40-60 + 80-120 mots)
De nombreux parents partagent chaque jour des photos de leurs enfants sur les réseaux sociaux. Avis 1 : « Partager des photos de ses enfants est un geste naturel : il permet de garder le contact avec la famille et les amis. » Avis 2 : « Publier des photos d'enfants sans leur accord est dangereux : ces images restent en ligne toute la vie et peuvent être mal utilisées. » Partie 1 : présentez objectivement ces deux points de vue (40 à 60 mots). Partie 2 : donnez votre opinion personnelle et justifiez-la par des arguments (80 à 120 mots).
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
partager une photo
to share a photo
l'accord
consent
un inconnu
a stranger
le message privé
private message
avoir honte
to be ashamed
les proches
close relatives
le droit à l'image
right to one's image
toutefois
nevertheless / however
cependant
however
d'une part... d'autre part
on the one hand... on the other hand
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- 'Le droit à l'image' (right to one's image) is a key concept in French law and useful here.
- Use a concrete image (a baby in the bath) to illustrate a risk.
- Give a safer alternative: private messages to close relatives.
- Remember that the child's opinion matters when they get older.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Partie 1 : Le partage de photos d'enfants en ligne est controversé. Pour certains parents, c'est un geste naturel qui permet de garder le contact avec la famille et les amis. Pour d'autres, publier ces images sans l'accord des enfants est risqué, car elles restent en ligne toute leur vie et peuvent être mal utilisées. Partie 2 : À mon avis, il faut être très prudent. Une photo de bébé dans un bain ou en pyjama peut sembler innocente, mais l'enfant, devenu adolescent, pourrait en avoir honte. De plus, des inconnus peuvent copier ces images et les utiliser à de mauvaises fins. Je pense que les parents devraient envoyer les photos seulement à un petit groupe de proches, par message privé, et éviter de montrer le visage ou l'école de l'enfant en public. Quand l'enfant grandit, il doit pouvoir donner son avis, car son image lui appartient.
English
Part 1: The sharing of children's photos online is controversial. For some parents, it is a natural gesture that keeps them in touch with family and friends. For others, publishing these images without the children's consent is risky, because they stay online for life and can be misused. Part 2: In my opinion, great caution is needed. A photo of a baby in the bath or in pyjamas may seem innocent, but the child, once a teenager, might feel ashamed of it. Moreover, strangers can copy these images and use them for bad purposes. I think parents should send photos only to a small group of relatives, by private message, and avoid showing the child's face or school in public. When the child grows up, they should be able to give their opinion, because their image belongs to them.