TCF Canada — Tâche 3
Tâche 3 — Comparaison de points de vue (40-60 + 80-120 mots)
Les liseuses et les livres numériques concurrencent de plus en plus les livres papier. Avis 1 : « Les livres numériques sont pratiques, légers et moins chers : ils sont l'avenir de la lecture. » Avis 2 : « Le livre papier offre une meilleure expérience de lecture et favorise la concentration : le numérique fatigue les yeux et distrait. » Partie 1 : présentez objectivement ces deux points de vue (40 à 60 mots). Partie 2 : donnez votre opinion personnelle et justifiez-la par des arguments (80 à 120 mots).
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
le livre numérique
e-book
la liseuse
e-reader
la bibliothèque
library
une notification
notification
se compléter
to complement each other
le roman
novel
la lecture
reading
cependant
however
d'une part... d'autre part
on the one hand... on the other hand
de plus
moreover
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Use your own habit as an example, then generalise carefully.
- 'Se compléter' (to complement each other) is useful in many 'both sides' topics.
- Include a precise advantage for each format (portability vs. concentration).
- Remember: 'la bibliothèque' is a library; 'la librairie' is a bookshop.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Partie 1 : Le choix entre livre papier et livre numérique est débattu. Pour les uns, les livres numériques sont pratiques, légers et moins chers, et représentent l'avenir de la lecture. Pour les autres, le livre papier offre une meilleure expérience et favorise la concentration, tandis que l'écran fatigue les yeux et distrait. Partie 2 : Je lis des deux façons et je pense qu'ils se complètent. Pour voyager ou étudier une langue, le format numérique est très pratique, car on peut emporter des centaines de livres et chercher un mot dans le dictionnaire en un clic. En revanche, je préfère le livre papier pour les romans que je veux lire tranquillement, sans notifications. Il a aussi une dimension culturelle et affective, par exemple en offrant ou en prêtant un livre. Je pense donc que les deux formats continueront d'exister, et que les bibliothèques devraient proposer les deux à leurs lecteurs.
English
Part 1: The choice between paper and digital books is debated. For some, e-books are practical, light and cheaper, and represent the future of reading. For others, the paper book offers a better experience and promotes concentration, whereas the screen tires the eyes and distracts. Part 2: I read in both ways and I think they complement each other. For travelling or studying a language, the digital format is very practical, since you can carry hundreds of books and look up a word in the dictionary with one click. On the other hand, I prefer paper books for novels I want to read quietly, without notifications. It also has a cultural and emotional dimension, for example when giving or lending a book. I therefore think both formats will continue to exist, and libraries should offer both to their readers.