TCF Canada — Tâche 1
Tâche 1 — Message (60-120 mots)
Vous avez besoin d'une perceuse pour installer des étagères. Écrivez un message à un voisin : demandez-la-lui en prêt et expliquez quand et pourquoi vous en avez besoin.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
la perceuse
drill
prêter
to lend
rendre
to return
les étagères
shelves
le mur
wall
installer
to install
ce week-end
this weekend
un petit service
a small favor
soigneusement
carefully
dès que
as soon as
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Say politely what you need and for how long.
- Explain the reason briefly (shelves, new apartment).
- Promise to return the tool quickly and in good condition.
- Thank the neighbor and offer something in return.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Bonjour, Je suis le nouveau voisin du deuxième étage. Je voulais vous demander un petit service : pourriez-vous me prêter votre perceuse ce week-end ? Je dois installer des étagères dans le salon, mais je n'ai pas encore tous mes outils depuis mon déménagement. Je m'en servirai samedi après-midi seulement et je vous la rendrai dimanche matin, propre et en bon état. Si vous préférez, vous pouvez venir me voir quand je l'utilise. Merci beaucoup d'avance, et à bientôt ! Bonne journée
English
Hello, I am the new neighbor on the second floor. I wanted to ask you a small favor: could you lend me your drill this weekend? I have to install shelves in the living room, but I do not yet have all my tools since my move. I will use it only on Saturday afternoon and I will return it to you on Sunday morning, clean and in good condition. If you prefer, you can come see me when I use it. Thank you very much in advance, and see you soon! Have a nice day