TCF Canada — Tâche 1
Tâche 1 — Message (60-120 mots)
Une amie vient d'obtenir son diplôme. Écrivez-lui un message : félicitez-la et dites ce que vous admirez chez elle.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
féliciter
to congratulate
le diplôme
diploma
les études
studies
réussir
to succeed
fier / fière
proud
le courage
courage
le travail acharné
hard work
admirer
to admire
l'avenir
future
bravo
well done
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Begin with an enthusiastic « Félicitations ! » or « Bravo ! »
- Mention a quality (perseverance, courage) and an example.
- Look to the future: wish her success in the next step.
- Suggest celebrating together.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Chère amie, Félicitations pour ton diplôme ! Je suis tellement fier de toi. Tu as travaillé très dur pendant ces trois années, et tu as réussi même si tu avais un emploi à temps partiel en même temps. Ce que j'admire le plus chez toi, c'est ton courage : tu n'as jamais abandonné, même pendant les périodes difficiles. Tu es un exemple pour tous ceux qui te connaissent. Je te souhaite un avenir magnifique et plein de réussites. On fête ça ensemble ce week-end ? C'est moi qui invite ! Bravo encore !
English
Dear friend, Congratulations on your diploma! I am so proud of you. You worked very hard during these three years, and you succeeded even though you had a part-time job at the same time. What I admire most about you is your courage: you never gave up, even during difficult periods. You are an example for everyone who knows you. I wish you a wonderful future full of successes. Shall we celebrate together this weekend? My treat! Congratulations again!