TCF Canada — Tâche 1
Tâche 1 — Message (60-120 mots)
Un ami vous invite à une fête, mais vous ne pouvez pas y aller. Écrivez-lui un message : refusez poliment et expliquez votre empêchement.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
l'invitation
invitation
refuser
to decline
l'empêchement
conflict
malheureusement
unfortunately
je regrette
I regret
un examen
exam
réviser
to study
la prochaine fois
next time
passer un bon moment
to have a good time
en revanche
on the other hand
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Thank first for the invitation, then decline.
- Give a believable reason in a few words.
- Express real regret and wish a great party.
- Propose another time to meet to keep the friendship warm.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Salut, Merci beaucoup pour ton invitation à ta fête d'anniversaire samedi. Malheureusement, je ne pourrai pas venir, car j'ai un examen très important lundi matin et je dois réviser tout le week-end. Je regrette vraiment, parce que ces soirées chez toi sont toujours très amusantes. Je te souhaite de passer un excellent moment avec tous tes amis. En revanche, j'aimerais bien t'inviter au café la semaine prochaine pour fêter ça tranquillement, juste tous les deux. Encore joyeux anniversaire ! À bientôt
English
Hi, Thank you very much for your invitation to your birthday party on Saturday. Unfortunately, I will not be able to come, because I have a very important exam on Monday morning and I have to study all weekend. I truly regret it, because these evenings at your place are always a lot of fun. I wish you an excellent time with all your friends. On the other hand, I would like to invite you for coffee next week to celebrate quietly, just the two of us. Happy birthday again! See you soon