TCF Canada — Tâche 1
Tâche 1 — Message (60-120 mots)
Vous êtes responsable d'un petit club de sport. Écrivez un message aux membres : annoncez le changement d'horaire d'un cours et expliquez la raison.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
le club
club
les membres
members
le cours
class
l'horaire
schedule
le changement
change
la salle
room
à partir de
starting from
l'entraîneur
coach
les travaux
construction work
nous nous excusons
we apologize
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- State the change in the first sentence: old time and new time.
- Give the reason briefly.
- Mention the start date of the new schedule.
- Apologize for the inconvenience and give a contact.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Chers membres, Nous vous informons que le cours de yoga du mardi soir change d'horaire à partir du 3 mars. Il aura lieu à 19 h 30 au lieu de 18 heures, dans la salle numéro 2. Ce changement est nécessaire parce que des travaux auront lieu dans la grande salle en fin d'après-midi et que notre entraîneuse travaille ailleurs jusqu'à 19 heures. Nous nous excusons pour ce désagrément. Si cet horaire ne vous convient pas, vous pouvez nous écrire pour trouver une autre solution. Merci de votre compréhension. L'équipe du club
English
Dear members, We inform you that the Tuesday evening yoga class is changing its schedule starting March 3. It will take place at 7:30 p.m. instead of 6 p.m., in room number 2. This change is necessary because construction work will take place in the large room in the late afternoon and our coach works elsewhere until 7 p.m. We apologize for this inconvenience. If this schedule does not suit you, you can write to us to find another solution. Thank you for your understanding. The club team