TCF Canada — Tâche 1
Tâche 1 — Message (60-120 mots)
Vous venez de lire un livre qui vous a plu. Écrivez un message à un ami : résumez brièvement le livre et expliquez pourquoi vous le lui recommandez.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
le roman
novel
l'auteur
author
l'histoire
story
le personnage
character
raconter
to tell
passionnant(e)
exciting
facile à lire
easy to read
l'intrigue
plot
à mon avis
in my opinion
je te recommande
I recommend to you
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Summarize in two sentences without telling the ending.
- Give two reasons: style, characters, emotions.
- Use « à mon avis » and « je trouve que ».
- Mention the level of difficulty if your friend is learning French.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Salut, Je viens de finir un roman que je te recommande vraiment. Il raconte l'histoire d'une jeune femme qui quitte son pays pour recommencer sa vie à Montréal. Elle rencontre des gens très différents et découvre une nouvelle culture. À mon avis, c'est un livre passionnant parce que les personnages sont réalistes et l'intrigue est pleine de surprises. Je trouve aussi que le français est simple, donc il est facile à lire, même pour apprendre du vocabulaire. Je peux te le prêter si tu veux. À bientôt
English
Hi, I just finished a novel that I really recommend to you. It tells the story of a young woman who leaves her country to start her life over in Montreal. She meets very different people and discovers a new culture. In my opinion, it is an exciting book because the characters are realistic and the plot is full of surprises. I also find that the French is simple, so it is easy to read, even to learn vocabulary. I can lend it to you if you want. See you soon