TCF Canada — Tâche 1
Tâche 1 — Message (60-120 mots)
Vous arrivez bientôt à Vancouver pour étudier. Écrivez un message à votre futur colocataire : présentez-vous brièvement et demandez des informations pratiques sur le logement.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
se présenter
to introduce oneself
arriver
to arrive
étudier
to study
le logement
housing
la chambre
bedroom
meublé(e)
furnished
le loyer
rent
les transports
public transport
je serai ravi(e)
I will be delighted
à propos de
about
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Introduce yourself with age, origin, reason for coming.
- Ask two or three practical questions: furniture, rent, transport.
- Say when you will arrive.
- Be warm and say you look forward to meeting.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Bonjour, Je vais être votre futur colocataire ! J'ai vingt-six ans, je viens d'Algérie et je viens étudier l'informatique à Vancouver. J'arriverai le 28 août par avion, dans l'après-midi. J'aimerais vous poser quelques questions à propos du logement. La chambre est-elle meublée ? Est-ce que le loyer comprend Internet et l'électricité ? Et quel autobus faut-il prendre pour aller à l'université ? Je serai ravi de vous rencontrer et de découvrir la ville avec vous. Merci d'avance et à bientôt !
English
Hello, I am going to be your future roommate! I am twenty-six years old, I come from Algeria and I am coming to study computer science in Vancouver. I will arrive on August 28 by plane, in the afternoon. I would like to ask you a few questions about the housing. Is the bedroom furnished? Does the rent include Internet and electricity? And which bus should I take to go to the university? I will be delighted to meet you and to discover the city with you. Thanks in advance and see you soon!