TCF Canada — Tâche 2
Tâche 2 — Article (120-150 mots)
Des voisins ont créé un jardin partagé dans votre quartier et vous y avez passé une journée. Écrivez un article pour le site de la mairie : racontez cette journée et expliquez en quoi un jardin partagé améliore la vie du quartier.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
jardin partagé
community garden
planter
to plant
légume
vegetable
arroser
to water
terre
soil
récolte
harvest
voisin
neighbour
lien social
social bond
frais
fresh
non seulement... mais aussi
not only... but also
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Name specific plants or tasks (planter des tomates, arroser) to show real vocabulary.
- Describe a meeting with another gardener to show the social side.
- Give at least two benefits: social, ecological, educational or economic.
- Use non seulement... mais aussi to structure your argument.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Dimanche, j'ai passé la journée au jardin partagé qui vient d'ouvrir derrière l'école de mon quartier. Avec une vingtaine de voisins, j'ai planté des tomates, des carottes et des herbes aromatiques. Un retraité nous a montré comment arroser sans gaspiller l'eau, et nous avons déjeuné ensemble sur des tables en bois. J'avais les mains pleines de terre, mais j'étais ravi. Je crois qu'un jardin partagé améliore la vie du quartier de plusieurs façons. Non seulement il permet de cultiver des légumes frais à petit prix, mais il crée aussi des liens entre des personnes qui ne se parlaient jamais. Les enfants, de leur côté, découvrent d'où viennent les aliments. J'espère que la mairie soutiendra d'autres projets de ce type, car ils rendent la ville plus verte et plus humaine.
English
On Sunday, I spent the day at the community garden that has just opened behind my neighbourhood's school. With about twenty neighbours, I planted tomatoes, carrots and aromatic herbs. A retired man showed us how to water without wasting water, and we had lunch together at wooden tables. My hands were full of soil, but I was delighted. I believe a community garden improves neighbourhood life in several ways. Not only does it allow people to grow fresh vegetables cheaply, but it also creates bonds between people who never used to talk to each other. Children, for their part, discover where food comes from. I hope the town hall will support other projects of this kind, because they make the city greener and more human.