TCF Canada — Tâche 2
Tâche 2 — Article (120-150 mots)
Votre équipe de volley-ball amateur a participé à un tournoi régional. Écrivez un article pour le site de votre club : racontez le tournoi et expliquez ce que le sport d'équipe peut apporter dans la vie de tous les jours.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
tournoi
tournament
match
game
équipe
team
victoire
victory
défaite
defeat
entraîneur
coach
esprit d'équipe
team spirit
confiance
trust
perdre
to lose
même si
even if
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Give the final result but focus on the emotions and team spirit.
- Avoid listing every game; choose the most important one.
- Connect sport and daily life: work, studies, relationships.
- Use même si or bien que for a positive view of a defeat.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Samedi dernier, notre équipe de volley-ball a participé à un tournoi régional qui réunissait douze clubs. Nous avons gagné nos trois premiers matchs sans difficulté. En demi-finale, en revanche, nous avons perdu après un match très serré. Même si nous étions déçus, notre entraîneur nous a félicités pour notre courage, et la journée s'est terminée par un repas tous ensemble. Pour moi, le sport d'équipe apporte beaucoup au quotidien. Il apprend à communiquer, à faire confiance aux autres et à accepter la défaite sans abandonner. Ces qualités sont aussi utiles au travail ou pendant les études, quand on doit réaliser un projet à plusieurs. Je conseille donc à tous ceux qui hésitent de rejoindre un club. On y gagne des amis, de l'énergie et beaucoup de confiance en soi.
English
Last Saturday, our volleyball team took part in a regional tournament that brought together twelve clubs. We won our first three games without difficulty. In the semi-final, however, we lost after a very close game. Even though we were disappointed, our coach congratulated us on our courage, and the day ended with a meal all together. For me, team sport brings a lot to daily life. It teaches you to communicate, to trust others and to accept defeat without giving up. These qualities are also useful at work or during studies, when you have to carry out a project with several people. I therefore advise everyone who hesitates to join a club. You gain friends, energy and a lot of self-confidence.