TCF Canada — Tâche 2
Tâche 2 — Article (120-150 mots)
Vous avez passé une semaine de vacances dans une ferme à la campagne. Écrivez un article pour un magazine de voyage : racontez votre séjour et dites si les vacances à la campagne sont une bonne alternative aux vacances à la mer ou en ville.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
ferme
farm
campagne
countryside
animaux
animals
traire
to milk
récolter
to harvest
fermier
farmer
calme
calm
air pur
fresh air
pas cher
cheap
séjour
stay
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Describe activities (feeding animals, picking fruit) with action verbs.
- Compare with the sea or the city using at least two criteria.
- Include one personal feeling (peace, surprise, tiredness).
- Keep the style light and inviting, as in a travel magazine.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
En juillet, j'ai passé une semaine dans une ferme familiale en Gaspésie avec mes deux enfants. Chaque matin, nous nourrissions les poules, nous cueillions des fraises et nous aidions le fermier à nourrir les chèvres. Les enfants, habitués aux écrans, ont découvert avec plaisir la vie des animaux. Le soir, nous mangions les produits du jardin sur une grande table en bois. Pour moi, les vacances à la campagne sont une très bonne alternative aux vacances à la mer ou en ville. Elles coûtent moins cher, on respire un air pur et l'on dort profondément grâce au calme. En plus, les enfants apprennent d'où viennent les aliments. Il n'y a pas de plage ni de musée, mais cette simplicité est exactement ce dont nous avions besoin. Je repartirai l'an prochain.
English
In July, I spent a week on a family farm in Gaspésie with my two children. Every morning, we fed the hens, picked strawberries and helped the farmer feed the goats. The children, used to screens, happily discovered the life of animals. In the evening, we ate produce from the garden at a big wooden table. For me, holidays in the countryside are a very good alternative to holidays at the sea or in the city. They cost less, you breathe fresh air and you sleep deeply thanks to the calm. Besides, children learn where food comes from. There is no beach or museum, but this simplicity is exactly what we needed. I will go back next year.