TCF Canada — Tâche 2
Tâche 2 — Article (120-150 mots)
Une panne d'électricité a touché votre quartier pendant toute une soirée. Écrivez un article pour le journal local : racontez ce qui s'est passé et comment les habitants ont réagi, puis dites ce que cela montre sur notre dépendance à l'électricité.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
panne d'électricité
power outage
bougie
candle
lampe de poche
flashlight
frigo
fridge
obscurité
darkness
dépendance
dependence
solidarité
solidarity
se débrouiller
to manage
rétablir
to restore
ce qui montre que
which shows that
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Narrate in order: the moment it happened, the reactions, the end of the outage.
- Add an image or detail (candles, stars, neighbours talking) for atmosphere.
- Connect the event to a general reflection about modern life.
- Use soudain, pendant que, enfin to organise the story.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Mardi soir, vers dix-neuf heures, tout le quartier s'est retrouvé dans le noir. Soudain, plus de lumière, plus de chauffage, plus d'internet. Au début, les habitants sont sortis sur les balcons, un peu perdus. Puis les voisins ont allumé des bougies, partagé des lampes de poche et même sorti des jeux de société dans l'escalier. Une famille a offert de la soupe chaude à tout l'immeuble. Le courant a été rétabli vers minuit. Cette panne montre à quel point nous dépendons de l'électricité. Sans elle, nous ne pouvions ni cuisiner, ni nous informer, ni même communiquer facilement. Pourtant, elle a aussi révélé une belle solidarité. Je pense qu'il serait utile de garder à la maison une lampe, une radio à piles et de l'eau, au cas où cela se reproduirait.
English
On Tuesday evening, around seven o'clock, the whole neighbourhood found itself in the dark. Suddenly, no light, no heating, no internet. At first, residents went out onto their balconies, a bit lost. Then neighbours lit candles, shared flashlights and even brought out board games on the staircase. One family offered hot soup to the whole building. Power was restored around midnight. This outage shows how much we depend on electricity. Without it, we could neither cook, nor get information, nor even communicate easily. Yet it also revealed a beautiful solidarity. I think it would be useful to keep a lamp, a battery-powered radio and water at home, in case it happens again.