TCF Canada — Tâche 1
Tâche 1 — Message (60-120 mots)
Votre enfant est absent de l'école cette semaine. Écrivez un message à son enseignante : expliquez la raison de l'absence et demandez comment rattraper les cours.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
l'enseignante
teacher
l'absence
absence
rattraper
to catch up
les devoirs
homework
la leçon
lesson
mon fils
my son
la grippe
flu
retourner en classe
to go back to class
je souhaiterais
I would like
en attendant
in the meantime
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Introduce yourself as the parent and name the child's class if possible.
- Give a brief, honest reason for the absence and the return date.
- Ask clearly how to get homework and lessons.
- Use polite conditional forms and thank the teacher.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Bonjour Madame, Je suis la mère d'un élève de votre classe de CM1. Je vous écris pour vous informer que mon fils est absent cette semaine parce qu'il a la grippe. Le médecin lui a demandé de se reposer jusqu'à vendredi, et il devrait retourner en classe lundi prochain. Je souhaiterais savoir comment il peut rattraper les leçons. Pourriez-vous m'envoyer les devoirs et les documents du cours par courriel ? En attendant, il lira un peu à la maison. Je vous remercie pour votre aide. Cordialement
English
Hello Madam, I am the mother of a student in your grade 4 class. I am writing to inform you that my son is absent this week because he has the flu. The doctor asked him to rest until Friday, and he should go back to class next Monday. I would like to know how he can catch up on the lessons. Could you send me the homework and the course documents by email? In the meantime, he will read a little at home. Thank you for your help. Kind regards