TCF Canada — Tâche 2
Tâche 2 — Article (120-150 mots)
Vous avez essayé le patinage ou un autre sport d'hiver pour la première fois. Écrivez un article pour un journal de quartier : racontez cette journée et expliquez pourquoi il est bon de pratiquer une activité extérieure en hiver.
Need help? Try on your own first, then open these.
Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
patinage
skating
patinoire
skating rink
glace
ice
tomber
to fall
équilibre
balance
froid
cold
gants
gloves
hiver
winter
santé
health
moral
mood
TipsStructure, register and traps to avoid.View
- Show your progress during the day (falls at first, a few good moments at the end).
- Add sensory details about the cold, the ice and the people.
- Give health and mood arguments for outdoor activity.
- Use malgré or bien que to show that cold is not an obstacle.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View
French
Dimanche dernier, j'ai mis des patins à glace pour la première fois de ma vie, sur la patinoire extérieure du parc. Au début, je tenais la bande avec les deux mains et je suis tombé quatre fois en dix minutes. Les enfants qui passaient à toute vitesse devant moi me semblaient incroyables. Peu à peu, j'ai trouvé mon équilibre, et vers la fin de l'après-midi, j'ai réussi à faire un tour complet sans m'arrêter. Mes joues étaient rouges, mais j'étais heureux. Malgré le froid, je trouve qu'il est très bon de pratiquer une activité extérieure en hiver. On profite de la lumière du jour, ce qui améliore le moral pendant les mois sombres. On fait aussi de l'exercice sans s'ennuyer. Alors, mettez un bonnet, des gants chauds, et sortez : l'hiver est une saison à vivre !
English
Last Sunday, I put on ice skates for the first time in my life, on the park's outdoor rink. At first, I held the barrier with both hands and fell four times in ten minutes. The children zooming past me seemed incredible. Little by little, I found my balance, and towards the end of the afternoon, I managed to do a full lap without stopping. My cheeks were red, but I was happy. Despite the cold, I find it very good to do an outdoor activity in winter. You enjoy daylight, which improves mood during the dark months. You also exercise without getting bored. So put on a hat and warm gloves and go out: winter is a season to be lived!