Objectif Français
Retour aux sujets TEF

Entraînement oral TEF — Section B

Section B — Convaincre

Vous essayez de convaincre votre amie à vivre en colocation. Il/elle hésite et n'est pas convaincu(e). Présentez vos arguments et répondez à ses objections.

Timer

00:00

Starts when you press record. Exam target: 10:00

Feedback IA (rédigé en anglais) sur ta prononciation et ton contenu

Need help? Try on your own first, then open these.

Key words & expressionsUseful French for this topic, with translations.View
  • vivre en colocation

    to live in a shared flat

  • partager le loyer

    to split the rent

  • les charges

    utility bills

  • les tâches ménagères

    household chores

  • l'ambiance conviviale

    friendly atmosphere

  • l'intimité

    privacy

  • les règles de vie

    house rules

  • un colocataire

    a flatmate

  • un grand appartement

    a big flat

  • tu ne te sentiras jamais seule

    you'll never feel alone

TipsStructure, register and traps to avoid.View
  • Lead with money: splitting rent and bills lets her live in a better area or a bigger flat. Give a rough monthly saving.
  • Answer 'I need privacy' with house rules, a private bedroom and agreed quiet times. Mention that you can choose flatmates carefully.
  • Add the social side: shared dinners, help when ill, less loneliness in a new city.
  • Trap: do not hide disadvantages. Admit them ('il faut faire des compromis') and then show they are manageable.
Example answerCompare with a model response after your attempt.View

French

Dis-moi, ça fait combien de temps que tu cherches un appartement ? Trois mois, non ? Je vois bien que tu es fatiguée. Tu visites des studios minuscules, tu envoies des dossiers qui restent sans réponse, et les loyers augmentent encore. Je comprends que ça te décourage. C'est pour ça que je voulais te parler d'une solution à laquelle tu n'as peut-être pas assez réfléchi : la colocation. Je sais, tu fais déjà la grimace. Mais laisse-moi t'expliquer, et ensuite tu me diras franchement ce que tu en penses. Mon premier argument, c'est évidemment l'argent. Aujourd'hui, un deux-pièces correct dans un quartier agréable coûte autour de neuf cents euros par mois. En colocation à trois, tu paies à peu près trois cents euros, charges comprises, internet aussi. Fais le calcul : sur une année, ça représente plus de sept mille euros d'économies. Avec cet argent, tu pourrais payer ton permis, voyager, ou simplement mettre de côté pour un futur achat. Moi, quand j'ai commencé à travailler, j'ai vécu deux ans en colocation, et c'est grâce à ça que j'ai pu constituer mon apport. Mon deuxième argument, c'est la qualité du logement. Avec le même budget que pour un petit studio, tu peux habiter dans un grand appartement lumineux, avec un salon, une vraie cuisine et parfois même un balcon. Dans ma colocation, on avait un appartement de quatre-vingt-dix mètres carrés à dix minutes du centre. Seule, je n'aurais jamais pu me le permettre. Troisièmement, il y a l'aspect humain. Tu es arrivée dans cette ville il y a seulement six mois, tu connais peu de monde, et tu me dis parfois que tes soirées sont longues. En colocation, tu rentres et il y a quelqu'un qui te demande comment s'est passée ta journée. On cuisine ensemble le dimanche, on regarde un film, on se rend des petits services. Quand j'ai eu la grippe, mes colocataires m'ont acheté des médicaments et préparé de la soupe. Ça, c'est précieux. Quatrièmement, c'est très pratique : on partage les courses de base et l'abonnement internet, et on apprend à négocier et à écouter, ce qui sert aussi dans la vie professionnelle. Maintenant, je devine tes objections, alors je vais prendre les devants. Je comprends que tu aimes ta tranquillité et que tu aies peur de perdre ton intimité. C'est vrai, tu ne seras pas seule dans l'appartement. Mais tu auras ta propre chambre, avec une porte qui ferme, et personne n'a le droit d'y entrer sans ta permission. Et puis, si tu veux être au calme, tu fermes ta porte et voilà. Au début, on peut aussi établir ensemble des règles claires : des horaires pour le bruit, un planning pour le ménage, un tableau pour les courses. Chez moi, ce petit tableau a évité quasiment tous les conflits. Tu me diras peut-être aussi : « Et si je tombe sur des colocataires insupportables ? » C'est un vrai risque, je ne vais pas te mentir. Mais ça se prépare. On ne choisit pas au hasard : on rencontre les personnes avant, on discute une heure ou deux, on pose des questions sur leurs horaires, leurs habitudes, leur façon de vivre. Il existe des sites sérieux pour ça, et je peux t'aider à faire le tri des annonces. Et tu peux t'installer avec des gens que tu connais déjà : par exemple, avec moi et mon collègue Karim, qui cherche aussi une place. Une autre inquiétude, c'est l'argent : si un colocataire ne paie pas sa part, qui paie ? Là encore, chacun peut signer un bail individuel, et tout est clair dès le départ. Et enfin, peut-être que tu penses : « Je suis habituée à vivre à mon rythme, je ne vais pas changer à mon âge. » Je comprends. Mais justement, tu n'es pas obligée de t'engager pour dix ans. La colocation, c'est temporaire. Beaucoup de baux sont de douze mois, et tu peux partir avec un préavis d'un mois. Alors, pourquoi ne pas voir ça comme une étape, le temps de trouver le logement idéal, tout en économisant de l'argent ? Voilà ce que je te propose concrètement. Ce week-end, viens avec moi visiter deux appartements en colocation que j'ai repérés. Ça ne t'engage à rien. Tu rencontres les gens, tu regardes la chambre, tu poses toutes les questions que tu veux. Si, après ça, tu sens que ce n'est pas pour toi, je ne t'en parlerai plus, promis. Et si ça te plaît, on pourra négocier une période d'essai de trois mois pour voir si l'ambiance te convient. Réfléchis bien : continuer à chercher seule, c'est des semaines de stress en plus, des loyers trop élevés et des soirées solitaires. La colocation, c'est de l'argent économisé, un meilleur logement et de la compagnie. Moi, je suis convaincue que c'est le bon choix pour toi en ce moment. Tu me connais, je ne te conseillerais pas quelque chose que je n'ai pas moi-même vécu et aimé. Alors, qu'est-ce que tu en dis ? Samedi à quatorze heures, ça te va ? On visite, on boit un café ensemble, et tu me diras ce que tu ressens. Fais-moi confiance, je suis sûre que tu vas être agréablement surprise.

English

Tell me, how long have you been looking for an apartment? Three months, right? I can see you're tired. You visit tiny studios, you send applications that never get an answer, and rents keep going up. I understand why that discourages you. That's why I wanted to talk to you about a solution you may not have thought about enough: sharing a flat. I know, you're already making a face. But let me explain, and then you can tell me frankly what you think. My first argument is obviously money. Today, a decent one-bedroom in a pleasant neighborhood costs around nine hundred euros a month. In a flatshare with three people, you pay roughly three hundred euros, utilities and internet included. Do the math: over a year, that's more than seven thousand euros saved. With that money you could pay for your driving license, travel, or simply put it aside for a future purchase. When I started working, I lived in a flatshare for two years, and that's how I was able to build my down payment. My second argument is the quality of the housing. With the same budget as a small studio, you can live in a big, bright apartment with a living room, a real kitchen and sometimes even a balcony. In my flatshare, we had a ninety-square-meter apartment ten minutes from the center. Alone, I could never have afforded it. Third, there's the human side. You arrived in this city only six months ago, you know few people, and you sometimes tell me your evenings are long. In a flatshare, you come home and someone asks how your day went. We cook together on Sundays, we watch a movie, we do each other small favors. When I had the flu, my flatmates bought me medicine and made me soup. That's precious. Fourth, it's very practical: we share basic groceries and the internet subscription, and we learn to negotiate and to listen, which is useful in professional life too. Now, I can guess your objections, so I'll get ahead of them. I understand that you like your peace and quiet and that you're afraid of losing your privacy. It's true, you won't be alone in the apartment. But you'll have your own room, with a door that closes, and nobody has the right to come in without your permission. And if you want quiet, you close your door and that's it. At the start, we can also set clear rules together: quiet hours, a cleaning schedule, a board for groceries. At my place, that little board prevented almost every conflict. You might also say, "What if I end up with unbearable flatmates?" That's a real risk, I won't lie to you. But you can prepare for it. You don't choose at random: you meet the people beforehand, you talk for an hour or two, you ask about their schedules, their habits, their way of living. There are serious websites for that, and I can help you sort through the listings. And you can move in with people you already know: for example, with me and my colleague Karim, who is also looking for a place. Another concern is money: if a flatmate doesn't pay their share, who pays? Here again, everyone can sign an individual lease, and everything is clear from the start. And finally, maybe you think, "I'm used to living at my own pace, I'm not going to change at my age." I understand. But precisely, you don't have to commit for ten years. A flatshare is temporary. Many leases are twelve months, and you can leave with one month's notice. So why not see it as a stage, while you find the ideal home and save money at the same time? Here is what I concretely suggest. This weekend, come with me to see two flatshares I've spotted. It doesn't commit you to anything. You meet the people, you look at the room, you ask all the questions you want. If, after that, you feel it's not for you, I won't mention it again, I promise. And if you like it, we can negotiate a three-month trial period to see whether the atmosphere suits you. Think about it carefully: continuing to search alone means more weeks of stress, rents that are too high and lonely evenings. A flatshare means money saved, better housing and company. I'm convinced it's the right choice for you right now. You know me, I wouldn't advise you to do something I haven't lived and loved myself. So, what do you say? Saturday at two o'clock, does that work for you? We visit, we have a coffee together, and you tell me how you feel. Trust me, I'm sure you'll be pleasantly surprised.