Tâche 3 — Point de vue

French

Bonjour. La question posée est : peut-on réussir sans diplôme ? Ma réponse est oui, mais il faut ajouter que c'est plus difficile. D'abord, il faut définir ce que veut dire « réussir ». Pour certains, c'est avoir une belle carrière, pour d'autres, c'est gagner beaucoup d'argent, et pour d'autres encore, c'est simplement être heureux dans son travail. Selon la définition, la réponse change. Mais dans tous les cas, je pense que c'est possible, même si le chemin est souvent plus long. Mon premier argument, c'est que les compétences et l'expérience peuvent remplacer un diplôme. Aujourd'hui, ce qui compte pour beaucoup d'employeurs, c'est ce que l'on sait faire concrètement. Je connais un jeune homme, Karim, qui a quitté l'école à dix-sept ans. Il s'est formé seul à la programmation grâce à des vidéos gratuites et à des forums en ligne. Il a construit quelques petits sites pour des commerces de son quartier, puis une entreprise l'a engagé sur la base de son travail, sans même lui demander son diplôme. Cinq ans plus tard, il est responsable d'une équipe. On peut aussi penser aux entrepreneurs qui ont créé leur entreprise sans avoir fait d'études supérieures : leur réussite vient de leur persévérance, de leur réseau et de leur capacité à apprendre de leurs erreurs. Mon deuxième argument, c'est qu'il faut être honnête : un diplôme reste très utile, et dans certains métiers, il est indispensable. Personne ne voudrait se faire opérer par un chirurgien autodidacte, et on ne peut pas être avocat ou architecte sans les études et les examens obligatoires. Même dans les autres domaines, le diplôme joue un rôle important pour l'accès à l'emploi : beaucoup de grandes entreprises filtrent d'abord les candidatures avec cette ligne du CV. Ma sœur a travaillé deux ans dans une entreprise sans pouvoir être promue, simplement parce qu'elle n'avait pas la licence demandée. Certes, elle était excellente, mais la règle était la règle. Donc, tout dépend du domaine. On pourrait objecter que les histoires de réussite sans diplôme sont des exceptions, et que la plupart des gens n'ont pas la chance d'être aussi motivés que Karim. C'est vrai, je le reconnais. Les statistiques montrent que les diplômés gagnent en moyenne plus et sont moins souvent au chômage. Mais je ne pense pas que cela prouve qu'il est impossible de réussir autrement. Cela montre seulement que la voie sans diplôme demande davantage de discipline, de courage et un peu de chance. C'est plus difficile, mais c'est possible. Ajoutons aussi que l'apprentissage ne s'arrête jamais. Aujourd'hui, on peut obtenir des certificats en ligne, suivre des formations courtes ou reprendre des études à trente ou quarante ans. Quelqu'un qui n'a pas de diplôme à vingt ans n'est donc pas condamné pour toujours. À l'inverse, un diplômé qui arrête d'apprendre risque de se faire dépasser. En conclusion, je dirais qu'on peut réussir sans diplôme, à condition de développer de vraies compétences, de se construire un réseau et de ne jamais renoncer. Cependant, le diplôme reste un atout précieux, et il ouvre des portes que l'on ne peut pas toujours ouvrir autrement. Mon conseil serait donc de ne pas mépriser les études, mais de ne pas les considérer comme l'unique chemin. Merci.

English

Hello. The question asked is: can you succeed without a degree? My answer is yes, but I must add that it is harder. First, we need to define what "succeeding" means. For some people, it is having a great career, for others it is earning a lot of money, and for others still it is simply being happy at work. Depending on the definition, the answer changes. But in every case, I think it is possible, even if the road is often longer. My first argument is that skills and experience can replace a degree. Today, what matters for many employers is what you can concretely do. I know a young man, Karim, who left school at seventeen. He taught himself programming with free videos and online forums. He built a few small websites for shops in his neighborhood, then a company hired him based on his work, without even asking for his degree. Five years later, he is the head of a team. We can also think of the entrepreneurs who started their companies without higher education: their success comes from their perseverance, their network and their ability to learn from their mistakes. My second argument is that we must be honest: a degree remains very useful, and in some professions it is indispensable. Nobody would want to be operated on by a self-taught surgeon, and you cannot be a lawyer or an architect without the required studies and exams. Even in other fields, the degree plays an important role in access to employment: many large companies first filter applications using that line of the resume. My sister worked for two years in a company without being able to get promoted, simply because she did not have the bachelor's degree required. Admittedly, she was excellent, but the rule was the rule. So, it all depends on the field. One could object that stories of success without a degree are exceptions, and that most people are not lucky enough to be as motivated as Karim. That is true, I admit it. Statistics show that graduates earn more on average and are less often unemployed. But I don't think this proves that it is impossible to succeed otherwise. It only shows that the path without a degree requires more discipline, courage and a bit of luck. It is harder, but it is possible. Let us also add that learning never stops. Today, you can get certificates online, follow short training courses or go back to school at thirty or forty. Someone who has no degree at twenty is therefore not condemned forever. Conversely, a graduate who stops learning risks being overtaken. In conclusion, I would say that you can succeed without a degree, provided that you develop real skills, build a network and never give up. However, the degree remains a precious asset, and it opens doors that cannot always be opened otherwise. My advice would therefore be not to look down on studies, but not to consider them the only path. Thank you.