Guide complet
TEF Canada : tout savoir avant de vous inscrire
Le TEF Canada (Test d'évaluation de français pour le Canada) est, avec le TCF Canada, l'un des deux seuls tests de français reconnus par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour les démarches d'immigration économique. Il évalue vos 4 compétences en français et convertit vos résultats en niveaux NCLC utilisés dans le calcul des points d'Entrée express.
Dans ce guide
À qui s'adresse TEF Canada ?
Comme le TCF Canada, le TEF Canada s'adresse aux personnes engagées dans une démarche d'immigration économique (Entrée express, programmes des candidats des provinces) ou une demande de citoyenneté canadienne nécessitant une preuve de niveau de français.
Il est conçu et administré par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France (CCI Paris Île-de-France), un opérateur différent de celui du TCF Canada. Les deux tests sont également reconnus par IRCC : le choix entre les deux dépend souvent des disponibilités de centres d'examen près de chez vous, ou d'une préférence personnelle pour le style de questions de l'un ou l'autre test.
Déroulement de l'examen
Durée totale : environ 2h55.
Compréhension orale
40 minutes40 questions à choix multiple, sur 360 points
Vous écoutez des documents sonores variés (conversations, messages, annonces, extraits radio) et répondez à des questions à choix multiple, avec une difficulté progressive.
Compréhension écrite
1 heure40 questions à choix multiple, sur 300 points
Vous lisez des documents écrits variés (annonces, articles, courriers, formulaires) et répondez à des questions de compréhension portant sur le sens explicite et implicite des textes.
Expression écrite
1 heure2 sections, sur 450 points
Section A : vous continuez un article de presse de façon cohérente (80 mots minimum). Section B : vous exprimez et justifiez un point de vue argumenté sur un sujet de société (200 mots minimum).
Expression orale
15 minutes2 sections face à un examinateur, sur 450 points
Section A : à partir d'un document (annonce, affiche), vous appelez pour obtenir un maximum d'informations qui n'y figurent pas déjà. Section B : vous devez convaincre l'examinateur, qui joue un rôle réticent, de participer à une activité ou d'adhérer à votre proposition.
Barème et niveaux
Chaque compétence a son propre barème de points, converti indépendamment en niveau NCLC par IRCC : compréhension orale sur 360 points, compréhension écrite sur 300 points, expression écrite et expression orale sur 450 points chacune.
À titre d'exemple, pour atteindre le NCLC 7 (souvent visé pour l'Entrée express), il faut environ 310 points en expression orale, 249 en compréhension orale, 207 en compréhension écrite et 310 en expression écrite — les seuils exacts peuvent évoluer, il est donc recommandé de vérifier le barème à jour sur le site officiel avant de passer l'examen.
Comme pour le TCF Canada, les résultats du TEF Canada sont valides 2 ans à partir de la date de passage, et c'est votre compétence la plus faible qui détermine votre niveau utilisable pour l'Entrée express.
Conseils de préparation
Les deux sections de l'expression écrite sont très différentes : la section A (continuer un article) demande un ton neutre et journalistique, tandis que la section B attend une vraie prise de position personnelle. Ne confondez pas les deux registres.
À l'oral, la section B (argumenter pour convaincre) suit toujours la même logique : l'examinateur ne sera jamais totalement d'accord. Entraînez-vous à varier vos arguments plutôt qu'à répéter le même sous une autre forme.
Si vous hésitez entre TEF Canada et TCF Canada, faites un test blanc de chaque format : certains candidats se sentent plus à l'aise avec le style de questions à choix multiple de l'un ou l'autre.
Questions fréquentes
TEF Canada ou TCF Canada, lequel choisir ?
Les deux sont reconnus de façon équivalente par IRCC. Le choix dépend souvent de la disponibilité des centres d'examen près de chez vous et de vos préférences personnelles pour le style des épreuves.
Le TEF Canada et le TEFAQ (Québec), est-ce la même chose ?
Non, ce sont deux versions différentes du TEF. Le TEF Canada est utilisé pour les démarches fédérales (Entrée express, citoyenneté), tandis que le TEFAQ est spécifique aux démarches d'immigration vers le Québec.
Peut-on passer le TEF Canada en ligne ?
Certaines sessions sont proposées en version numérique (e-TEF) selon les centres d'examen agréés. Renseignez-vous directement auprès du centre où vous comptez vous inscrire pour connaître les formats disponibles.
Combien coûte le TEF Canada ?
Le tarif varie selon le centre d'examen et le pays. Il est fixé par chaque centre agréé par la CCI Paris Île-de-France, il est donc préférable de vérifier directement auprès du centre choisi.
Prêt·e à t'entraîner ?
Fais un test complet gratuit et découvre nos exemples corrigés pour cet examen.