L’essentiel 80/20

Apprends chaque verbe avec sa construction typique, pas seul.

• être : Je suis étudiant. Il est tard.

  to be: identity, state, time

• avoir : J'ai 25 ans. J'ai faim.

  to have: also age, hunger, thirst

• faire : Il fait froid. Faire attention.

  to do/make: weather, many expressions

• aller : Je vais au travail. Je vais partir.

  to go; aller + infinitive = near future

• pouvoir : Je peux vous aider ? Vous pouvez répéter ?

  can / to be able to (+ infinitive)

• vouloir : Je voudrais un renseignement.

  to want; “je voudrais” is polite

• devoir : Je dois partir. Il doit être malade.

  must; also “he must be (probably)”

• savoir : Je sais nager. Je ne sais pas où il est.

  to know how to / to know a fact

• voir : Je vois le problème. On se voit demain ?

  to see; also to understand

• prendre : prendre le bus, un café, une décision

  to take: transport, food/drink, decision

• dire : Qu'est-ce que tu dis ? Dis-moi la vérité.

  to say/tell

• venir : Je viens de Lyon. Je viens d'arriver.

  to come; venir de + infinitive = just did

• mettre : Mets ton manteau. mettre en place un système

  to put; mettre en place = to set up

• donner : Donne-moi ton numéro. Je te donne rendez-vous à 8 h.

  to give

• falloir : Il faut partir. Il faut que tu viennes. Il me faut deux heures.

  must/need (impersonal)

• croire : Je crois que oui. Je ne crois pas qu'il vienne.

  to believe; negative → subjunctive

• trouver : J'ai trouvé du travail. Je trouve que c'est cher.

  to find; also “I think that”

• penser : Je pense que c'est possible. Je pense à mon avenir.

  to think; penser que / penser à

• passer : passer à la banque, passer un examen, passer du temps

  to pass by / take (an exam) / spend (time)

• demander : Je demande un renseignement à Paul. Je lui demande de venir.

  to ask (for): demander à quelqu'un de + infinitive

• rester : Je reste à la maison. Il reste du pain.

  to stay; to remain

• arriver : J'arrive à 8 h. J'arrive à comprendre.

  to arrive; arriver à + infinitive = to manage to

• connaître : Je connais cette ville. Tu connais Marie ?

  to know (a person, a place)

• comprendre : Je ne comprends pas. Tu as compris ?

  to understand

• attendre : J'attends le bus. Je m'attends à ce qu'il vienne.

  to wait for; s'attendre à ce que = to expect

Des groupes de mots à apprendre en bloc : ils reviennent tous les jours.

• avoir besoin de : J'ai besoin de repos.

  to need

• avoir envie de : J'ai envie de partir.

  to feel like / want

• avoir raison / avoir tort

  to be right / to be wrong

• avoir mal à : J'ai mal à la tête.

  to have a pain in

• se rendre compte de / que

  to realize

• faire attention à : Fais attention à la marche !

  to be careful about

• faire partie de : Il fait partie de l'équipe.

  to be part of

• être d'accord (avec) : Je suis d'accord avec toi.

  to agree

• être en train de + infinitif : Je suis en train de manger.

  to be in the middle of (doing)

• venir de + infinitif : Il vient de partir.

  to have just (done)

• il y a + durée : Il est arrivé il y a deux heures.

  ago

• ça fait + durée + que : Ça fait deux ans que j'habite ici.

  for (a duration, still true)

• il s'agit de : Il s'agit d'un problème grave.

  it is about / it is a question of

• prendre rendez-vous : Je voudrais prendre rendez-vous.

  to make an appointment

• tout de suite / tout à l'heure

  right away / in a moment (or a moment ago)

• d'habitude : D'habitude, je me lève à 7 h.

  usually

• de temps en temps

  from time to time

• ça dépend (de) : Ça dépend du prix.

  it depends (on)

• ça m'est égal

  I don't mind

• ça vaut la peine de : Ça vaut la peine d'essayer.

  it is worth it

• à mon avis / selon moi

  in my opinion

• en général

  in general

• par exemple

  for example

• au fait

  by the way

• avoir lieu : La réunion a lieu à 14 h.

  to take place

Ces modèles de phrases te servent à l'oral comme à l'écrit.

• Il faut que + subjonctif : Il faut que tu viennes.

  you must (come) — subjunctive

• Je voudrais + infinitif / nom : Je voudrais un café.

  I would like

• Je souhaiterais + infinitif : Je souhaiterais postuler.

  I would like (formal)

• Ce qui compte, c'est… : Ce qui compte, c'est de participer.

  what matters is…

• Ce que je veux dire, c'est que…

  what I mean is that…

• C'est pour ça que… : C'est pour ça que j'ai changé.

  that is why…

• Le fait que + subjonctif : Le fait qu'il soit absent…

  the fact that…

• De plus en plus (de) / de moins en moins (de)

  more and more / less and less

• Plus… plus… : Plus on pratique, plus on progresse.

  the more… the more…

• Non seulement… mais aussi…

  not only… but also…

• Je pense que + indicatif / Je ne pense pas que + subjonctif

  I think that… / I don't think that…

• Il me semble que + indicatif

  it seems to me that…

• À mon avis, … / Selon moi, …

  in my opinion…

• Si + présent, futur : Si tu viens, je serai content.

  if… then (real condition)

• Pour + infinitif : Je travaille pour réussir.

  in order to

• Avant de + infinitif / Après avoir + participe passé

  before doing / after having done

• Il est important de + infinitif / que + subjonctif

  it is important to / that

• Ne… que : Je n'ai que dix minutes.

  only

• Ce n'est pas… c'est… : Ce n'est pas difficile, c'est long.

  it is not… it is…

• C'est… qui / que : C'est moi qui ai appelé.

  it is… who / that (emphasis)

Ils rendent ton français plus naturel : attention, certains sont familiers.

• alors : Alors, qu'est-ce qu'on fait ?

  so / well then

• donc : Il pleut, donc je reste.

  so / therefore

• en fait : En fait, je n'ai pas le temps.

  actually / in fact

• du coup (familier) : Du coup, on a pris un taxi.

  so / as a result

• bref : Bref, ça ne marche pas.

  in short

• justement : Je voulais justement t'appeler.

  precisely / as it happens

• d'ailleurs : D'ailleurs, il est déjà parti.

  besides / by the way

• par contre (plutôt oral) : Il est gentil, par contre il est lent.

  on the other hand

• quand même : Je viens quand même.

  all the same

• enfin : Enfin, c'est ce que je crois.

  well / at least

• bon : Bon, on y va ?

  well / OK

• voilà : Voilà, c'est fini.

  there you go / that's it

• au fait : Au fait, tu viens demain ?

  by the way

• en tout cas : En tout cas, merci !

  anyway / in any case

• franchement : Franchement, c'est trop cher.

  frankly

• du moins : Il est parti, du moins je crois.

  at least

À utiliser dans un e-mail, une lettre ou un texte d'examen pour organiser tes idées.

• d'abord / tout d'abord

  first / first of all

• ensuite / puis

  then / next

• enfin / pour finir

  finally

• de plus / en outre

  moreover

• par ailleurs

  besides / in addition

• mais

  but

• cependant / pourtant

  however / yet

• en revanche

  on the other hand

• donc / par conséquent

  therefore / consequently

• c'est pourquoi

  that is why

• en effet

  indeed (confirms the previous idea)

• car

  because / for (written)

• parce que

  because

• grâce à / à cause de

  thanks to / because of (negative)

• par exemple

  for example

• en conclusion / pour conclure

  in conclusion

• d'une part… d'autre part…

  on the one hand… on the other hand…

• bien que + subjonctif

  although

Les erreurs que l'on retrouve le plus souvent chez les apprenants.

• J'ai 25 ans (pas : je suis 25 ans).

  Age uses “avoir”.

• J'habite ici depuis deux ans (pas : j'ai habité).

  “Depuis” + present for an action that continues.

• Il y a deux ans = ago ; ça fait deux ans que = for two years.

  Don't mix “il y a” (ago) with “ça fait… que” (duration).

• Je sais nager / Je connais Paris.

  “Savoir” = skill or fact; “connaître” = person or place.

• Je suis d'accord (pas : j'ai d'accord).

  “Être d'accord” uses “être”.

• beaucoup de problèmes (pas : beaucoup des problèmes).

  After a quantity word, use “de” without an article.

• Il faut que je fasse (pas : il faut que je fais).

  “Il faut que” is followed by the subjunctive.

• Je vais à Montréal, au Canada, en France.

  Choose à / au / en according to the place.

• Je suis allé au cinéma (pas : j'ai allé).

  Verbs of movement take “être” in the passé composé.

• actuellement = en ce moment (pas : actually = en fait).

  “Actuellement” is a false friend.

• assister à une réunion = y être présent (pas : aider).

  “Assister à” = to attend, not to assist.

• poser une question (pas : demander une question).

  The verb is “poser”.

• Tu me manques = I miss you.

  In “manquer”, the person missed is the subject.

• Se rendre compte = to realize ; réaliser = to carry out (un projet).

  At exams, prefer “se rendre compte”.

• Je voudrais… (poli) plutôt que Je veux… (direct).

  Use “je voudrais” to be polite.